Положення про конфіденційність
Field Manager сервіс (надалі - «Сервіс») надається компанією ТОВ BASF Digital Farming GmbH (надалі «ми» або «наша компанія»). Для отримання інформації щодо розробника Сервісу, будь-ласка, звертайтесь до нас(«Контакт»).
A. Обробка персональних даних
Нижче ми надаємо вам інформацію про те, як ми обробляємо ваші персональні дані, коли ви користуєтеся нашим Сервісом. Якщо інше не зазначено в наступних розділах, то законною підставою для обробки ваших персональних даних є те, що така обробка необхідна для використання функціональних можливостей Сервісу або для придбання платних функцій Сервісу відповідно до ваших запитів. Ми також використовуємо дані Сервісу для будь-яких бізнес-цілей групи компаній BASF (BASF Group), таких як розробка, виробництво та/або просування продукції або послуг (включаючи, але не обмежуючись, статистичними цілями і постійним вдосконаленням власного Сервісу), при цьому підтримуючи анонімність кожного окремого користувача таким чином, щоб користувач не міг бути ідентифікований.
I. Використання Сервісу
Для надання вам послуг нашого Сервісу, наступні передаватимуться кожного разу, коли ви користуєтеся нашим Сервісом:
- IP-адреса
- Дата та час входу
- Різниця часових поясів відносно часу за Гринвічем (GMT)
- Відомості про операційну систему
- Статус доступу/код статусу HTTP
- Версія браузера
- Переданий обсяг даних
- Мовні налаштування, версія Сервісу
- Облікові дані для входу (ім’я користувача і пароль)
Для захисту наших законних інтересів, ми будемо зберігати такі дані протягом обмеженого періоду часу, з тим щоб мати можливість ініціювати відстеження персональних даних в разі фактичного або спроби несанкціонованого доступу до наших серверів.
1. Реєстрація і логін
Для того, щоб мати можливість користуватися Сервісом, вам необхідно спочатку зареєструвати обліковий запис, в якому ви зможете зазначити ваші персональні облікові дані, що використовуватимуться для доступу до нашого продукту. Для цієї реєстрації і подальшої процедури входу ми збираємо таку інформацію про вас:
- Ім’я та прізвище
- Контактні дані (включаючи адресу електронної пошти і номер телефону)
- Ім’я користувача и пароль
- Лог-файл ваших логінів, включаючи тимчасову мітку
Ми обробляємо ці персональні дані для того, щоб надати вам доступ до нашого Сервісу. Вони автоматично видаляються в разі деактивації облікового запису користувача.
Під обробкою персональних даних розуміється будь-яка дія або сукупність дій пов’язаних із збиранням, реєстрацією, накопиченням, зберіганням, адаптуванням, зміною, поновленням, використанням і поширенням (розповсюдженням, реалізацією, передачею, в тому числі передачею третім особам та транскордонною передачею), знеособленням, знищенням персональних даних про вас, у тому числі з використанням інформаційних (автоматизованих) систем.
2. Ми обробляємо персональні дані тільки тоді, коли ви їх нам надаєте шляхом реєстрації, що прирівнюється до надання вами однозначної згоди на їх обробку. Налаштування cookie-файлів на веб-сайті Сервісу
a) Що таке cookie-файли?
На веб-сайті Сервісу використовуються так звані «cookie-файли». Cookie-файли - це невеликі текстові файли, які зберігаються на вашому жорсткому диску через ваш браузер. Вони зберігають певну інформацію (наприклад, пріоритетна мова або налаштування сайту), яку ваш браузер може (в залежності від терміну активності cookie-файлу) перенапрвити нам при наступному відвідуванні нашого веб-сайту.
b) Які cookie-файли ми використовуємо?
Ми розрізняємо дві категорії cookie-файлів: (1) функціональні cookie-файли, без яких функціональність нашого сайту буде знижена, і (2) додаткові cookie-файли, які використовуються для аналізу веб-сайту і в маркетингових цілях. Наступні таблиці містять докладний опис cookie-файлів, які ми використовуємо:
Функціональні cookie-файли
Мета і зміст | Термін активності |
---|---|
DF_Token: Закодований токен, який використовується для вашої аутентифікації в сервісі Field Manager | Сесії |
glt_APIKEY: Закодований токен, який використовується для аутентифікації в сервісі, що надається GIGYA | Сесії |
Додаткові cookie-файли
Мета і зміст | Термін активності | вкл/вимк |
---|---|---|
Аналіз веб-сайту за допомогою Google Analytics _ga Такі cookie-файли привласнюють пристрою випадковий ідентифікатор, що дозволяє нам розпізнати його при наступному доступі. Детальну інформацію про аналіз веб-сайту можна знайти у відповідному розділі нижче. | 6 місяців | {{cookietoggler}} |
Аналіз веб-сайту за допомогою Google Analytics _gat Такий cookie-файл не зберігає дані, що відслідковуються окремими особами. Він оптимізує передачу інформації, необхідної для веб-аналізу. | 10 хвилин |
c) Як запобігти встановленню cookie-файлів
Звичайно, ви можете використовувати наш веб-сайт без установки будь-яких cookie-файлів. У вашому браузері ви можете в будь-який час налаштувати або повністю відключити використання cookie-файлів. Це може, однак, привести до обмеження функціональності або мати несприятливі наслідки для зручності користування нашим веб-сайтом. Ви можете в будь-який час відмовитися від встановлення додаткових cookie-файлів, використовуючи відповідну опцію, зазначену в таблиці вище.
3. Веб-аналіз
На нашому сервісі ми використовуємо Google Analytics, сервіс веб-аналізу Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View,CA 94043, США ("Google").
Google буде аналізувати використання нашого Сервісу від нашого імені, щоб ми могли краще зрозуміти, як ви використовуєте цей Сервіс, що дозволить нам поліпшити Сервіс відповідно до інтересів наших клієнтів. Інформація, зібрана компанією Google в зв'язку з використанням вами нашого Сервісу (наприклад, наповнення нашого Сервісу, який ви відвідали, ваші мовні налаштування, операційна система, роздільної здатності екрана і т.п.), буде передаватися на сервер Google в США, де вона зберігатиметься і аналізуватиметься. Відповідні результати будуть надані нам в анонімній формі. Під час цього процесу ваші дані про користування не поєднуватимуться з вашою повною IP-адресою. У нашому Додатку ми активували функцію анонімних IP, запропоновану Google, що видаляє останні 8 чисел (тип IPv4) або останні 80 біт (тип IPv6) вашої IP-адреси. Окрім того, компанія Google сертифікована відповідно до Угоди Privacy Shield між ЄС і США, яка забезпечує підтримання достатнього рівня захисту щодо обробки даних Google в США.
Для отримання додаткової інформації про Google Analytics перейдіть до Google Analytics Terms of Service (Умови використання та надання послуг Google Analytics), Google Analytics security and privacy principles (Принципи безпеки і конфіденційності Google Analytics), i Google Privacy Policy (Політика конфіденційності Google).
[ДОДАТКОВИЙ СУБ-МОДУЛЬ] Ми аналізуємо використання вами цього Сервісу, тільки якщо ми отримали вашу попередню згоду при першому вході в наш Сервіс або якщо ви використовуєте перемикач вище, щоб ввімкнути або вимкнути веб-аналіз додатку. Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час, використовуючи той же перемикач вище.
4. Поведінкова реклама Онлайн
Мобільний додаток нашого Сервісу використовує "adjust", сервіс adjust GmbH, Saarbruecker Straße 36, 10405 Берлін ("Adjust"). Якщо ви завантажуєте додаток в контексті певних маркетингових кампаній (наприклад, після того, як ви отримали доступ до App Store, натиснувши на певну іконку), Adjust проаналізує використання вами Додатку (наприклад, які функції сервісів були використані і як часто). Для цієї мети поряд з даними користування можуть оброблятися наступні дані: IP-адреса, Mac-адреса, ідентифікатори мобільних пристроїв в залежності від пристрою, такі як iOS IDFA (ідентифікатор для реклами) і IDFV (ідентифікатор для постачальника), Android ID або ідентифікатор Google Advertising (якщо сервіси Google Play були активовані на вашому пристрої), ідентифікатори Windows. Ці дані будуть передаватися на сервер Adjust, де вони будуть зберігатися і аналізуватися. Відповідні результати будуть надані нам в анонімній формі. Ми з нашим партнером Adjust використовуватимемо цю інформацію, щоб краще адаптувати нашу рекламу до ваших інтересів, оцінити ефективність рекламних кампаній, і краще зрозуміти поведінку користувачів після того, як вони проглянули рекламу і завантажили наш Додаток.
Додаткова інформація щодо налаштування доступна за посиланням www.adjust.com
Приймаючи умови цього Положення про конфіденційність, ви погоджуєтеся з вищезазначеними умовами обробки даних для поведінкової реклами онлайн.
Ви можете відкликати свою згоду на цей вид веб-аналізу вашого використання Додатку в будь-який момент, як і видалити Додаток з вашого мобільного пристрою, або ви можете відвідати https://www.adjust.com/opt-out/, виберіть пристрій, на якому ви хочете видалити Додаток, і вкажіть ваш ідентифікатор пристрою. Adjust після цього негайно прибере опцію відстеження користування з Додатку, в якому така опція використовується. У разі виникнення питань, що стосуються такого видалення, будь ласка, звертайтеся за електронними адресами privacy@adjust.com або legal@adjust.com.
5. Маркетинг електронною поштою
Якщо ви надали нам відповідну згоду, ми передамо зазначені нижче ваші персональні дані компанії BASF, що є локально за вас відповідальною за місцезнаходженням вашого бізнесу, як зазначено в згоді (разом «Ми»). Ознайомитися з оглядом відповідних сільськогосподарських підприємств BASFможна тут. З метою надання персоналізованої сільськогосподарської актуальної інформації та порад ми оброблятимемо такі персональні дані з метою надсилання маркетингових електронних листів:
- П.І.Б./назва
- Електронна адреса
- Номер мобільного телефону
- Інформація про поле, зону поля та часова інформація:
- дані, що згенеровані в першу чергу за допомогою використання продуктів xarvio, як-от:
- ґрунти, наприклад, обробка, тип ґрунту
- посіви, наприклад, сорт насіння, щільність, дата посіву
- польові спостереження, наприклад, спостереження за хворобами/бур'янами
- зрошення, наприклад, кількість води
- запліднення, наприклад, хронометраж, кількість використаних азотно-фосфорно-калійних добрив (NPK)
- захист культури, наприклад, використані продукти та дозування
- урожай, наприклад, врожайність
- машинні дані, наприклад, прикладні карти
- дистанційні дані й дані на основі моделей, наприклад (дані моделі, що засновані на згенерованих фермером дистанційних даних та даних BASF)
- супутникові дані, наприклад, видимий спектр, інфрачервоний спектр, рівні висоти
- кліматичні дані, наприклад, дощові опади, температура повітря, вологість
- дані з польових, машинних або інших датчиків, наприклад, про комах, бур'яни, хвороби, появу культури, етап росту культури, живлення або наявність води
- дані, що згенеровані в першу чергу за допомогою використання продуктів xarvio, як-от:
Інформація про поле, зону поля та часова інформація необхідна для персоналізації відповідної сільськогосподарської інформації, що ми надаємо вам.
Ми передамо персональні дані іншим афілійованим компаніям групи BASF, якщо вони є нашими постачальниками ІТ-послуг, або якщо це необхідно з операційних причин. Крім того, ми передамо персональні дані постачальникам технічних ІТ-послуг, від яких ми отримуємо послуги. Ми ретельно підбираємо постачальників ІТ-послуг і регулярно проводимо перевірки. Постачальники обробляють персональні дані виключно від нашого імені і суворо згідно з нашими вказівками на підставі відповідних контрактів на обробку замовлень. У деяких випадках, наприклад, у випадку WhatsApp, постачальник послуг може бути розташований в країні за межами ЄС, яка може не мати належного захисту персональних даних, в тому числі і рівня захисту даних, порівнянного з положеннями Загального регламенту про захист даних GDPR. Звернувшись до наших маркетингових послуг, ви прямо погоджуєтеся на передачу персональних даних в такі треті країни.
Ми зберігаємо персональні дані, що зібрані в межах вашої згоди для вищезазначених цілей, до відкликання згоди,що призведе до припинення правовідносин між вами та компаніями групи BASF.
Правовою основою для обробки персональних даних для вищезазначених цілей є п.1 ч.1 ст.11 Закону України «Про захист персональних даних», яким передбачається отримання вашоїа згодиа, а також ст. 6, параграф 1, літ. а) Загального регламенту про захист даних (GDPR).
Персональні дані обробляються лише з визначеною метою та у спосіб, що відповідає цілям такої обробки.
Ви можете відкликати згоду в будь-який час з дією на майбутнє, натиснувши на посилання відписки в маркетингових електронних листах. Також ви можете звернутися до [вказати суб'єкта , до якого можна звернутися] з вмотивованою вимогою внести зміни до персональних даних.
Ви маєте право надавати згоду або відмовитися від її надання. Це не впливає на використання цього Додатку.
Якщо ви відкликаєте згоду, ми негайно видалимо ваші персональні дані за умови, що ми обробляємо їх у маркетингових цілях на підставі вашої згоди. Зверніть увагу, що відкликання не призводить до видалення всіх персональних даних, які ми обробляємо в ході ділових відносин з вами, якщо для цього є інша правова підстава. Відкликання згоди не впливає на законність обробки даних, що відбулася до цього моменту.
II. Передача даних для обробки третім сторонам
Для обробки ваших даних ми, в певній мірі, будемо використовувати послуги спеціалізованих працівників. Такі співробітники ретельно відбираються і регулярно перевіряються нами. Ґрунтуючись на відповідних угодах щодо обробки даних, вони будуть обробляти персональні дані лише у відповідності до наших вказівок і у суворій відповідності з нашими вимогами.
III. Обробка даних за межами ЄС/ЄЕЗ
Ваші дані також будуть частково оброблятися в країнах за межами України, які можуть мати більш низький рівень захисту ніж в Українї. У таких випадках ми забезпечимо достатній рівень захисту ваших даних, наприклад, уклавши конкретні угоди з нашими контрагентами, або ми попросивши вашої прямої згоди на таку обробку.
B. Інформація про ваші права
Ви маєте наступні права відповідно до законодавства про захист персональних даних:
- право вимагати виправлення, видалення чи обмеженої обробки своїх персональних даних;
- в будь-який час в майбутньому, скасувати свою згоду на збір, обробку та використання персональних даних, окрім випадків, передбачених законодавством;
- тримувати інформацію про умови надання доступу до своїх персональних даних, зокрема інформацію про третіх осіб, яким передаються ваші персональні дані;
- вносити застереження стосовно обмеження права на обробку своїх персональних даних під час надання згоди;
- інші права, передбачені ЗУ «Про захист персональних даних»
Контактна інформація для запиту щодо дотримання ваших прав приведена нижче. (→ C.).
C. Контактна інформація
З будь-яких питань, які можуть виникнути у зв'язку з конфіденційністю даних, будь ласка, використовуйте надану контактну форму або зв'яжіться зі співробітником нашої компанії із захисту даних за наступною адресою:
Відповідальний з питань захисту даних ТОВ «BASF»
Україна, м. Київ, бульвар Дружби Народів, буд. 19
D. Внесення змін та поправок в Положення про конфіденційність
Ми можемо в певний момент оновити Положення про конфіденційність. Оновлені версії Положення про конфіденційність публікуватимуться в нашому Додатку. Поправки і зміни вступають в силу з моменту публікації. У зв'язку з цим, ми рекомендуємо вам регулярно відвідувати сайт, щоб бути в курсі можливих оновлень.
Останнє оновлення: 28 Березень 2018