POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE – PLATEFORME WEB FIELD MANAGER

xarvio Field Manager (ci-après le «Service») est fourni par BASF Digital Farming GmbH (ci-après «nous»).

A. Traitement des données personnelles

Dans ce qui suit, nous souhaitons vous informer sur la manière dont nous traitons vos données personnelles lorsque vous utilisez notre Service. Sauf indication contraire dans les chapitres suivants, la base juridique pour le traitement de vos données personnelles résulte du fait qu'une telle manipulation est nécessaire pour :

• vous créer un compte utilisateur,
• mettre à votre disposition les fonctionnalités du Service,
• pour facturer les parties facturables du Service tel que vous nous l'avez demandé,
• obtenir une interface personnalisée pour votre exploitation.

Nous utilisons également les données du Service à des fins d'analyses dans l'objectif de toujours proposer aux agriculteurs des produits et des services en phase avec leurs attentes. Vos données personnelles nous permettent aussi de vous proposer une expérience plus personnalisée avec BASF Digital Farming GmbH. Dans le cadre spécifique de l'amélioration continuelle de ce service l'anonymat de chaque utilisateur est maintenu, de telle sorte que la personne ne puisse être identifiée.

BASF Digital Farming Gmbh et/ou ses Affiliés s'interdit la faculté d'utiliser les informations recueillies en vue de la promotion ou la commercialisation de tous produits de protection des plantes sans un consentement explicite des utilisateurs pour cet usage.

I. Utilisation de notre Service

Afin de mettre à votre disposition les fonctionnalités du Service, nous traiterons les données suivantes, chaque fois que vous utilisez le Service :

• Adresse IP
• Date et heure de connexion
• Fuseau horaire par rapport à l'heure GMT (Greenwich Mean Time)
• Informations sur le système d'exploitation
• Statut de la connexion / code statut HTTP
• Version navigateur
• Volume de données transférées
• Préférences de langue, version du Service
• Identifiants de connexion (Identifiant et mot de passe)

Nous conservons ces données le temps de l'activation de votre compte utilisateur afin de pouvoir instaurer un suivi des données personnelles en cas d'accès ou tentative d'accès non autorisé à nos serveurs. Ces données sont automatiquement effacées à la désactivation de votre compte utilisateur.

Ces données sont stockées principalement dans des pays membres de l'Union Européenne («UE») ou de l'Espace économique européen («EEE»),. Dans le cas où ces données seraient stockées dans des pays situés en dehors de l'UE ou de l'EEE, nous veillerons à ce qu'un niveau suffisant de protection soit fourni pour vos données en concluant des accords spécifiques avec nos partenaires contractuels.

1. Enregistrement et connexion

Afin d'utiliser nos Services, vous devez dans un premier temps vous enregistrer en créant un compte chez nous, où vous aurez la possibilité de déterminer vos identifiants de connexion dont vous aurez besoin pour vous connecter. Pour cette inscription et la procédure de connexion suivante, nous recueillons les informations suivantes sur vous :

• Nom et prénom
• Coordonnées (incl. adresse email et numéro de téléphone)
• Identifiant et mot de passe
• Journal de vos connexions inclus horodatage

Nous traitons ces données personnelles afin de vous fournir un accès à notre Service. Ces dernières sont automatiquement supprimées si vous désactivez votre compte utilisateur.

2. Paramétrage des cookies sur le site Web du service

a) Qu'est-ce que les cookies?

Le site Web du service utilise des «cookies». Les cookies sont de petits fichiers texte stockés dans la mémoire de votre terminal via votre navigateur. Ils stockent certaines informations (par exemple votre langue préférée ou les paramètres du site) que votre navigateur peut (en fonction de la durée de vie du cookie) nous retransmettre lors de votre prochaine visite sur notre site Web.

b) Quels cookies utilisons-nous?

Nous différencions deux catégories de cookies: (1) les cookies fonctionnels, sans lesquels la fonctionnalité de notre site Web serait réduite, et (2) les cookies optionnels utilisés à des fins d'analyse de sites Web et de marketing. Les tableaux suivants contiennent une description détaillée des cookies que nous utilisons :

Cookies fonctionnels

Objectif et contenu	Durée de vie
DF_Token: Jeton codé utilisé pour vous authentifier dans le service fourni par Field Manager	Sessions
glt_APIKEY: Jeton codé utilisé pour vous authentifier dans le service fourni par GIGYA	Sessions

 

Cookies Optionnels

Objectif et contenu	Durée de vie	on/off
Analyse de site Web avec Google Analytics _ga Ces cookies affectent un ID généré de manière aléatoire à votre appareil, ce qui nous permet de reconnaître votre appareil lors de votre prochain accès. Pour plus de détails sur l'analyse du site Web, veuillez consulter le chapitre correspondant ci-dessous.	6 months	{{cookietoggler}}
Analyse de site Web avec Google Analytics _gat Ce cookie ne stocke aucune donnée traçable à des personnes individuelles. Il optimise le transfert des informations nécessaires aux analyses	10 minutes

 

c) Comment empêcher le réglage des cookies

Bien sûr, vous pouvez utiliser notre Plateforme Web sans qu'aucun cookie ne soit déposé. Dans votre navigateur, vous pouvez à tout moment configurer ou désactiver complètement l'utilisation des cookies. Cela peut cependant conduire à une restriction des fonctions ou avoir des effets négatifs sur la convivialité de notre site Web. Vous pouvez à tout moment vous opposer au paramétrage des cookies optionnels en utilisant l'option d'opposition correspondante indiquée dans le tableau ci-dessus.

Vous disposez pour cela de plusieurs options en fonction de la configuration de votre navigateur :

pour Mozilla Firefox

• Choisissez le menu « outil » puis « Options »,
• Cliquez sur l'icône « vie privée »,
• Repérez le menu « cookie » et sélectionnez les options qui vous concernent.

pour Internet Explorer

• Choisissez le menu « Outils » (ou « Tools »), puis « Options internet » (ou « Internet Options »),
• Cliquez sur l'onglet « Confidentialité » (ou « Confidentiality »),
• Sélectionnez le niveau souhaité à l'aide du curseur,
• Utilisation des cookies.

pour Chrome

• Cliquez sur l'icône du menu Chrome,
• Choisissez dans le menu « Paramètres »,
• Cliquez sur « Afficher les paramètres avancés » puis dans la section « Confidentialité », cliquez sur « paramètres de contenu »,
• Sélectionnez « Interdire à tous les sites de stocker des données »,
• Puis « OK » pour enregistrer.

pour Safari

• Choisissez Safari > Préférences puis cliquez sur Sécurité,
• Cliquez sur Afficher les cookies puis choisissez les options souhaitées.

3. Analyse de l'utilisation de la Plateforme Web

Sur notre Plateforme Web, nous utilisons Google Analytics, un service d'analyse Web de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis ("Google").

Google analysera votre utilisation de notre site Internet plateforme web en notre nom. À cette fin, nous utilisons les cookies décrits plus en détail dans le tableau ci-dessus. Les informations collectées par Google en relation avec votre utilisation de notre site Internet (par exemple, l'URL de référence, nos pages Web que vous aurez visitées, votre type de navigateur, vos paramètres de langue, votre système d'exploitation, votre résolution d'écran) seront transmises à un serveur de Google aux États-Unis, où elles seront conservées et analysées. Les résultats qui en découleront seront ensuite mis à notre disposition sous une forme anonyme. Vos données d'utilisation ne seront pas connectées à votre adresse IP complète pendant ce processus. Nous avons activé sur notre site Internet la fonction d'annonciation IP proposée par Google, qui supprimera les 8 derniers bits (type IPv4) ou les 80 derniers bits (type IPv6) de votre adresse IP. De plus, Google est adhérant au Privacy Shield (Bouclier pour la protection des données personnelles entre EU-US), qui garantit un niveau adéquat de protection des données en ce qui concerne le traitement des données par Google aux États-Unis.

D'autres informations sur Google Analytics sont disponibles dans les Conditions d'utilisation de Google Analytics, les Directives de confidentialité et de protection des données de Google Analytics et dans la Politique de confidentialité de Google.

Nous analysons uniquement votre utilisation de ce service, si nous avons obtenu votre consentement préalable lors de votre premier accès à notre service ou si vous utilisez le commutateur ci-dessus pour activer ou désactiver l'analyse des applications. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment en utilisant le même commutateur ci-dessus.

4. Publicité comportementale en ligne

Dans le cadre de certaines campagnes de publicité (par exemple, si vous téléchargez la Plateforme après avoir accédé à l'App Store en cliquant sur une annonce spécifique), la Plateforme fait appel à "adjust", un service de adjust GmbH, Saarbruecker Straße 36, 10405 Berlin ("Adjust"). Si vous téléchargez la Plateforme dans le cadre de ces campagnes), Adjust analysera votre utilisation de la Plateforme (par exemple, le nombre d'images de mauvaises herbes prises pour analyse, quelles parties des services ont été utilisés et à quelle fréquence). A cet effet, les données suivantes peuvent être traitées en parallèle des données d'utilisation : adresse IP, adresse MAC, identifiants mobiles, en fonction de l'appareil IDFA (identifiant pour la publicité) et IDFV (identifiant du fournisseur), ID Android ou identifiant Google Advertising ID si Google Play-Services a été activé sur votre appareil), les ID Windows. Ces données seront transmises à un serveur de Adjust, où elles seront stockées et analysées. Les résultats respectifs seront ensuite mis à notre disposition sous forme anonyme. Nous utiliserons cette information avec notre partenaire Adjust afin de mieux adapter nos publicités à vos centres d'intérêt, d'évaluer l'efficacité des campagnes promotionnelles et de mieux comprendre le comportement des visiteurs après avoir consulté une annonce et téléchargé notre Plateforme.

De plus amples informations sur Adjust sont disponibles sur www.adjust.com.

En acceptant cette déclaration de confidentialité, vous acceptez par la présente le traitement des données mentionné ci-dessus pour la publicité comportementale en ligne.

Vous pouvez retirer votre consentement à ce type d'analyse de votre utilisation de la Plateforme à tout moment en désinstallant la Plateforme depuis votre appareil mobile ou en allant sur https://www.adjust.com/opt-out/ et en sélectionnant l'appareil que vous souhaitez désactiver et fournissant l'identifiant de votre appareil. Adjust supprimera immédiatement alors le suivi de l'utilisation des Plateformes qui utilisent la technologie. Si vous avez des questions concernant cette option, veuillez envoyer un courriel à privacy@adjust.com ou legal@adjust.com.

5. E-mail marketing

Si vous nous avez donné votre consentement, nous partagerons vos données à caractère personnel répertoriées ci-dessous avec la société BASF locale pertinente en fonction de l'emplacement de votre entreprise, tel que spécifié dans votre consentement (collectivement, « Nous »). Vous trouverez un aperçu des différentes sociétés agricoles BASF ici. Afin de vous fournir des informations et des conseils agricoles personnalisés, nous traiterons vos données à caractère personnel suivantes pour vous envoyer des e-mails marketing :

• Nom
• Adresse e-mail
• Numéro de téléphone portable
• Informations spécifiques aux champs, aux zones de champ et au temps :
  • Données générées principalement grâce à l'utilisation de produits xarvio, telles que :
    • Sol, par exemple travail du sol, type de sol
    • Ensemencement, par exemple variété de semences, densité, date d'ensemencement
    • Observations sur le terrain, par exemple observations de maladies/mauvaises herbes
    • Irrigation, par exemple quantité d'eau
    • Fertilisation, par exemple durée, quantité de NPK utilisée
    • Protection des cultures, par exemple produits et doses utilisés
    • Récolte, par exemple rendement
    • Données de la machine, par exemple cartes appliquées
  • Données à distance et données basées sur un modèle (les données basées sur un modèle proviennent des données générées par l'agriculteur, des données à distance et des données BASF), telles que :
    • Données satellite, par exemple spectre visible, spectre infrarouge, niveaux d'élévation
    • Données climatiques, par exemple précipitations, température de l'air, humidité
    • Données provenant de capteurs du champ, de machines ou d'autres capteurs, par exemple insectes, mauvaises herbes, maladies, levée de la culture, stade de croissance des cultures, disponibilité en nutriments ou en eau

Les informations spécifiques aux champs, aux zones de champ et au temps sont nécessaires pour personnaliser les informations agricoles pertinentes que nous vous proposons.

Nous partagerons vos données à caractère personnel avec d'autres sociétés affiliées au Groupe BASF si ces dernières nous fournissent des services informatiques ou si cela est nécessaire pour des raisons opérationnelles. En outre, nous transmettrons vos données à caractère personnel aux prestataires de services informatiques techniques auxquels nous faisons appel. Nos prestataires de services informatiques sont soigneusement sélectionnés et contrôlés régulièrement par nos soins. Ils ne traitent les données à caractère personnel qu'en notre nom et en stricte conformité avec nos instructions sur la base des contrats de traitement des commandes correspondants. Dans certaines situations, par exemple dans le cas de WhatsApp, le prestataire de services peut être situé dans un pays hors de l'UE qui peut ne pas disposer d'un niveau de protection des données identique au RGPD. En souscrivant à nos services marketing, vous consentez explicitement au transfert de vos données à caractère personnel vers ces pays tiers.

Nous conservons vos données à caractère personnel recueillies avec votre consentement aux fins susmentionnées jusqu'à ce que votre consentement soit révoqué.

Votre consentement constitue la base juridique pour le traitement de vos données à caractère personnel aux fins susmentionnées, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.

Vous avez la possibilité de retirer votre consentement à tout moment avec effet pour l'avenir en cliquant sur le lien de désabonnement des e-mails marketing.

Vous êtes libre d'accorder ou de refuser votre consentement. Cela n'a aucun effet sur l'utilisation de cette application.

Si vous retirez votre consentement, nous supprimerons immédiatement vos données à caractère personnel, à condition que nous les traitions à des fins de marketing sur la base de votre consentement. Veuillez noter que le fait de retirer votre consentement n'entraîne pas la suppression de toutes les données à caractère personnel que nous traitons dans le cadre de notre relation commerciale avec vous s'il existe une autre base juridique pour cela. Le fait de retirer votre consentement n'affecte pas la légalité du traitement des données qui a eu lieu jusqu'à ce moment-là.

6. Fonction de collaboration

Notre service fournit une fonction de collaboration, qui vous permet d'ajouter des collaborateurs à votre exploitation grâce à une invitation. Cette invitation peut être envoyer aux personnes souhaitées à travers votre compte ou par notre intermédiaire via e-mail. Si vous choisissez d’envoyer l’invitation par notre intermédiaire, vous n’aurez qu’à renseigner l’adresse électronique et nous nous en chargerons d’envoyer l’invitation à la personne souhaitée. Si vous créez uniquement l’invitation, nous l’enregistrerons dans votre profil d'utilisateur. Si vous partagez cette invitation avec d'autres personnes, nous vous informerons dès qu’une inscription sera réalisée à travers celle-ci. La base juridique de ce traitement des données est l'art. 6 Sec. 1 lit. f) GDPR. Notre intérêt légitime découle de notre intérêt à vous fournir des fonctionnalités de collaboration qui vous permettent d'optimiser et de simplifier l'administration et la consultation agronomique de vos exploitations.

II. Transfert de données pour les traitements sous-traités et co-traités

Pour le traitement de vos données, nous utiliserons dans une certaine mesure des fournisseurs de services spécialisés. De tels fournisseurs de services sont soigneusement sélectionnés et contrôlés régulièrement par nos soins. Sur la base des accords signés avec les responsables de traitements respectifs, ces derniers traiteront vos données personnelles uniquement selon nos instructions et en conformité avec nos directives.

Des partenaires commerciaux (organismes stockeurs), avec qui nous avons des accords spécifiques, peuvent vous accompagner dans l'utilisation de la plateforme. Notamment, un partenaire commercial peut vous céder un coupon d'activation pour accéder aux fonctionnalités payantes de la plateforme conformément aux conditions d'utilisation. Suite à l'utilisation du coupon, nous transmettrons à ce partenaire vos noms, prénoms, adresse email et la liste des fonctionnalités que vous avez activé avec son coupon. Celui-ci traitera ces données personnelles pour procéder à une facturation selon vos souhaits.

Vous pouvez faciliter votre utilisation du Service grâce à des liens avec des applications de partenaires techniques (par exemple import automatique du parcellaire ou de la météo depuis la l'application du partenaire dans xarvio FIELD MANAGER, ou export automatique des cartes depuis xarvio FIELD MANAGER dans l'application du partenaire). Pour utiliser ces liens vous acceptez que ces partenaires techniques, avec qui nous avons des accords spécifiques, nous donnent accès à des informations personnelles comme votre nom et votre email ainsi qu'aux données que vous avez souhaitées transmettre. Nous vous encourageons à regarder les politiques de confidentialités et conditions d'utilisation de ces applications propres à chaque application avant de les utiliser ou d'activer ces liens. Ces dernières ne sont pas du ressort de BASF Digital Farming GmbH et/ou de ses Affiliés.

Les informations personnelles ne sont en aucun cas vendues à des tiers.

III. Traitement de données hors UE / EEA

Vos données seront également traitées en partie dans des pays situés en dehors de l'Union européenne («UE») ou de l'Espace économique européen («EEE»), qui peuvent avoir un niveau de protection des données inférieur à celui des pays européens. Dans de tels cas, nous veillerons à ce qu'un niveau suffisant de protection soit fourni pour vos données, par ex. en concluant des accords spécifiques avec nos partenaires contractuels, où nous demanderons votre consentement explicite à ce type de traitement.

B. Informations concernant vos droits

Les droits suivants sont en général disponibles selon les lois applicables en matière de confidentialité des données :

• Droit d'information sur vos données personnelles que nous stockons;
• Droit de demander la correction, la suppression ou le traitement restreint de vos données personnelles;
• Droit de s'opposer à un traitement pour des raisons d'intérêt légitime, d'intérêt public ou de profilage, à moins que nous ne puissions prouver que des raisons convaincantes et justifiées qui remplacent vos intérêts, droits et libertés existent ou qu'un tel traitement est effectué aux fins de l'affirmation, l'exercice ou la défense des créances légales;
• Droit à la portabilité des données ;
• Droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de protection des données;
• Vous pouvez à tout moment avec un effet rétroactif révoquer votre consentement à la collecte, au traitement et à l'utilisation de vos données personnelles. Pour plus d'informations, veuillez consulter les chapitres ci-dessus décrivant le traitement des données en fonction de votre consentement.

Si vous souhaitez exercer vos droits, veuillez adresser votre demande au contact indiqué ci-dessous.

C. Contact

Pour toute question que vous pourriez avoir concernant la confidentialité des données, utilisez le formulaire de contact fourni ou contactez notre responsable de la protection des données de l'entreprise à l'adresse suivante:

Group Data Protection Officer

Ms Alexandra Haug

EU Data Protection Officer

67056 Ludwigshafen

+49 (0) 621 60-0

E-Mail: data-protection.eu@basf.com

D. Modification de la déclaration de confidentialité

Nous pouvons actualiser notre déclaration de confidentialité de temps en temps. Les mises à jour de notre déclaration de confidentialité seront publiées sur notre site Web. Toute modification entrera en vigueur dès sa publication sur notre site Web. Nous vous recommandons donc de visiter régulièrement le site pour vous tenir au courant des mises à jour éventuelles

Dernière mise à jour: 26 février 2020