Aplikacja FIELD MANAGER – Warunki korzystania (Warunki umowy licencyjnej)

  1. Informacje ogólne

Usługodawca określony w Załączniku 1 (dalej „BASF", „my") oferuje użytkownikom dostęp do aplikacji mobilnej i internetowej xarvio FIELD MANAGER (dalej „Aplikacja mobilna", „Aplikacja internetowa" i łącznie „Aplikacja "). Korzystanie z Aplikacji podlega następującym warunkom („Warunki użytkowania"), z zastrzeżeniem dodatkowych lub odmiennych warunków określonych w Załączniku 1.

  1. Zakres

(1) BASF dostarcza Aplikację wyłącznie przedsiębiorcom („Użytkownik"). Przedsiębiorca jest osobą fizyczną lub prawną bądź jednostką organizacyjną nie posiadającą osobowości prawnej, lecz posiadającą zdolność prawną, która w momencie zawarcia transakcji prawnej działa w ramach wykonywania swojej działalności handlowej, gospodarczej lub zawodowej. Aplikacja nie jest adresowana do Konsumentów ani przedsiębiorców-konsumentów, tj. podmiotów, o których mowa w art. 385(5) polskiego kodeksu cywilnego. Aplikacja jest przeznaczona dla Użytkowników, którzy mogą korzystać z jej funkcji w ramach prowadzenia działalności gospodarczej (rolniczej). Konsumenci lub przedsiębiorcy-konsumenci nie mogą korzystać z Aplikacji. O ile podstawowa funkcjonalność Aplikacji jest bezpłatna, za korzystanie ze specjalnych funkcji dostępnych w Aplikacji, które Użytkownik może zakupić, mogą zostać naliczone opłaty („Funkcje").

(2) Aplikacja jest aplikacją do cyfrowej optymalizacji upraw, przeznaczoną dla urządzeń mobilnych i komputerów, która oferuje informacje i zalecenia dotyczące konkretnych pól i stref pól w czasie rzeczywistym, dotyczące najbardziej wydajnej uprawy. Funkcje dostępne dla Użytkownika mogą różnić się w zależności od kraju, w którym Aplikacja jest używana.

(3) Korzystanie z Aplikacji podlega wyłącznie niniejszym Warunkom użytkowania, jak również informacjom podanym w Aplikacji. Odmienne lub sprzeczne warunki nie stanowią części umowy z BASF, chyba że udzielono w tym celu wyraźnej pisemnej zgody BASF. Niezależnie od poprzedniego zdania Użytkownik jest świadom, że oprócz niniejszych Warunków użytkowania konieczne może być przestrzeganie dalszych warunków użytkowania odpowiedniego operatora sklepu z aplikacjami (np. Apple w przypadku sklepu Apple App Store lub Google w przypadku sklepu Google Play), jeżeli Użytkownik korzysta z Aplikacji mobilnej pobranej z odpowiedniego sklepu z aplikacjami, oraz że BASF nie ma wpływu na takie dalsze warunki użytkowania i w związku z tym nie ponosi za nie żadnej odpowiedzialności.

(4) Niniejsze warunki użytkowania nie mają zastosowania do komponentów firm trzecich. W przypadku takich komponentów stosuje się odrębne warunki opisane w Sekcji 8 poniżej.

(5) Pobranie Aplikacji mobilnej wymaga odpowiednich urządzeń końcowych i dostępu do Internetu, poprzez które mogą zostać poniesione koszty połączenia z Apple App Store / Google Play Store.

  1. Zawarcie

(1) Warunki użytkowania są zawierane w następujący sposób:

(i) Samo dostarczenie Aplikacji nie stanowi wiążącej oferty zawarcia niniejszych Warunków użytkowania, a jedynie zaproszenie Użytkownika do złożenia oferty przez rejestrację.

(ii) Rejestrując i tworząc konto użytkownika w Aplikacji, Użytkownik składa prawnie wiążącą ofertę BASF, podlegającą niniejszym Warunkom użytkowania. Warunki użytkowania zawierane są między BASF a Użytkownikiem po otrzymaniu przez Użytkownika potwierdzenia rejestracji od BASF.

(2) Warunki użytkowania zawierane są w języku niniejszego dokumentu. Przed zawarciem Użytkownik może w dowolnym momencie skorygować błędnie wprowadzone dane.

(3) Niniejsze Warunki użytkowania są odpowiednio przechowywane przez BASF i są dostępne dla Użytkownika w dowolnym momencie w Aplikacji.

(4) Jako przedsiębiorca, Użytkownik nie ma prawa odstąpienia.

(5) Kodeks postępowania BASF jest dostępny na stronie https://www.basf.com/global/en/who-we-are/organization/management/code-of-conduct.html

  1. Dostarczanie Aplikacji; konserwacja

(1) BASF zapewnia rozsądny dostęp do Aplikacji i korzystania z niej. Niezależnie od powyższego BASF może, biorąc pod uwagę uzasadnione interesy Użytkowników, anulować dostęp do Aplikacji i korzystania z niej w dowolnym momencie i z jakiegokolwiek powodu.

(2) BASF może ograniczyć dostęp do Aplikacji w całości lub w części, tymczasowo lub na stałe ze względu na prace konserwacyjne, problemy z wydajnością i inne zdarzenia będące poza kontrolą BASF. BASF zazwyczaj konserwuje Aplikację poza normalnymi godzinami pracy, chyba że nieprzewidziane zdarzenie wymaga, według wyłącznego uznania BASF, konserwacji w normalnych godzinach pracy. Każda część Aplikacji może ulec zmianie bez powiadomienia w dowolnym momencie, według wyłącznego uznania BASF.

(3) BASF zapewnia dostęp do Aplikacji internetowej w środowisku hostingowanym, co umożliwia Użytkownikowi korzystanie z aplikacji przez Internet bez konieczności instalowania i obsługi oprogramowania we własnej infrastrukturze IT.

(4) BASF dołoży uzasadnionych starań, aby utrzymać dostępność Aplikacji do użytku przez Użytkownika w bramce sieciowej między publicznym Internetem a siecią serwerów hostingowych BASF. Aplikacja internetowa jest dostępna, jeżeli jest zdatna do użytku w bramce sieciowej między publicznym Internetem a siecią serwerów hostingowych BASF.

(5) Niezależnie od postanowień Sekcji 11(2) poniżej BASF nie ma obowiązku konserwacji Aplikacji lub dostarczania rozwiązań zawartych w Aplikacji i nie udziela żadnej gwarancji ani rękojmi w tym zakresie. BASF nie ma obowiązku aktualizacji lub ulepszania Aplikacji mobilnej lub oferowania regularnych aktualizacji lub ulepszeń. Jeżeli jednak BASF udostępnia aktualizacje lub ulepszenia do pobrania dla Aplikacji mobilnej, Użytkownik ma obowiązek zainstalować je w celu uzyskania najbardziej aktualnych informacji i zapewnienia prawidłowego działania Aplikacji mobilnej. W przeciwnym razie BASF nie może zapewnić, że Aplikacja mobilna będzie działała prawidłowo lub że podane informacje będą odzwierciedlały bieżący stan. Jeżeli Użytkownik nie zainstaluje aktualizacji lub ulepszeń, które zostały dostarczone, ale nadal będzie korzystać ze starej wersji Aplikacji mobilnej, Użytkownik zrzeka się w ten sposób wszelkich roszczeń dotyczących wad i roszczeń z tytułu odszkodowań, do których może być uprawniony.

  1. Płatność

(1) Korzystanie z podstawowych funkcji Aplikacji jest bezpłatne. W przypadku zakupionych Funkcji Użytkownik jest zobowiązany do uiszczenia na rzecz BASF opłaty cyklicznej określonej na stronie internetowej xarvio.com odpowiedniego kraju dla aplikacji Field Manager. Jeżeli nie można pobrać opłaty za określoną Funkcję, Użytkownik ponosi wszelkie wynikające z tego koszty, w szczególności opłaty bankowe, inne koszty obciążenia zwrotnego lub inne porównywalne opłaty. Ponadto BASF zastrzega sobie prawo do zawieszenia możliwości korzystania z Funkcji przez Użytkownika do momentu pobrania opłaty.

(2) Opłaty nie obejmują podatków pośrednich, w tym podatku od wartości dodanej („VAT") lub podobnych podatków, takich jak np. podatki od sprzedaży, podatki od towarów i usług, podatki od usług, podatki od działalności gospodarczej, podatki akcyzowe, cła i opłaty środowiskowe, które są lub mogą być nałożone przez organ podatkowy i które są wymagalne lub płatne w wyniku korzystania z Aplikacji na mocy niniejszych Warunków użytkowania. W stosownych przypadkach podatki pośrednie będą dodatkowo naliczane.

(3) Płatności można dokonywać za pomocą metod płatności określonych w Aplikacji. (Częściowe) płatności można również dokonać poprzez zrealizowanie ważnego vouchera wydanego przez BASF („Voucher"). Aby zrealizować Voucher, Użytkownik musi wprowadzić kod podany na Voucherze. Jeżeli całkowita kwota płatności będzie wyższa od kwoty podanej na Voucherze, Użytkownik może zapłacić brakującą kwotę za pomocą innej metody płatności. Wykluczona jest płatność gotówkowa. Kupony mogą być wykorzystane w danym roku kalendarzowym i nie można ich realizować po upływie terminu ich ważności.

(4) BASF może korzystać z zewnętrznego podmiotu przetwarzającego płatności, w którym to przypadku Użytkownik musi przestrzegać (i) warunków takiego podmiotu przetwarzającego płatności oraz (ii) jego procesu płatności. W przypadku niektórych metod płatności taki zewnętrzny podmiot może pobierać od Użytkownika określone opłaty, takie jak opłaty za transakcje zagraniczne lub inne opłaty związane z przetwarzaniem metody płatności wybranej przez Użytkownika. Lokalne opłaty podatkowe mogą się różnić w zależności od zastosowanej metody płatności. Wyłączną odpowiedzialnością Użytkownika jest sprawdzenie dostawcy usług wybranej metody płatności w celu uzyskania szczegółowych informacji.

  1. Obowiązki Użytkownika

(1) Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za wszelkie treści przesłane, opublikowane lub w inny sposób udostępnione publicznie za pośrednictwem Aplikacji przez Użytkownika. Korzystając z konta w Aplikacji, Użytkownik oświadcza i gwarantuje BASF, że informacje dostarczone BASF są prawdziwe, dokładne i kompletne. Ponadto Użytkownik zobowiązuje się do zachowania prawdziwości, dokładności i kompletności swoich informacji. BASF nie sprawdza żadnych treści przesyłanych przez Użytkownika, w szczególności pod kątem ich kompletności, dokładności, legalności, dostępności, jakości i przydatności do określonego celu.

(2) Zabronione jest wykonywanie przez Użytkownika jakichkolwiek czynności w Aplikacji lub w związku z nią, które naruszają obowiązujące prawo, prawa osób trzecich lub zasady ochrony dzieci i młodzieży.

(3) Ponadto Użytkownik nie może wykonywać następujących czynności bez względu na naruszenie prawa:

(4) Użytkownik jest zobowiązany do przechowywania danych dostępu do swojego konta Użytkownika w tajemnicy i do chronienia ich przed dostępem osób trzecich. W przypadku, gdy Użytkownik dowiedział się o utracie lub niewłaściwym wykorzystaniu jego danych dostępowych lub podejrzeniu niewłaściwego wykorzystania jego konta Użytkownika, Użytkownik musi natychmiast powiadomić o tym BASF i zmienić hasło za pomocą funkcji dostępnych w Aplikacji. Ujawnianie danych logowania osobom trzecim jest zabronione. Użytkownik nie może korzystać z danych logowania żadnej innej osoby w celu uzyskania dostępu do Aplikacji. Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za działania każdej osoby, która uzyskuje dostęp do Aplikacji przy użyciu hasła przypisanego do Użytkownika, nawet jeśli działania te nie były w rzeczywistości autoryzowane przez Użytkownika.

(5) Użytkownik zabezpieczy i zwolni z odpowiedzialności BASF (w tym członków spółki i wszystkich usługobiorców, ich pracowników, członków kadry kierowniczej, członków zarządu, akcjonariuszy, agentów, następców prawnych i pełnomocników) z tytułu wszelkich roszczeń, pozwów, powództw, odszkodowań, kosztów, grzywien i wydatków (w tym uzasadnionych kosztów prawnych i opłat sądowych) lub innej odpowiedzialności wynikającej z treści Użytkownika w Aplikacji lub związanej z nimi.

(6) BASF zastrzega sobie prawo do zawieszenia możliwości korzystania z Aplikacji przez Użytkownika w dowolnym momencie, w szczególności w przypadku naruszenia niniejszych Warunków użytkowania, obowiązujących przepisów lub praw osób trzecich lub w przypadku, gdy BASF ma uzasadnione podstawy do uznania, że mogą one zostać naruszone. BASF ma prawo do blokowania lub usuwania wszystkich treści bez wcześniejszego powiadomienia, jeżeli dana treść, według wyłącznego uznania BASF, narusza niniejsze Warunki użytkowania lub obowiązujące przepisy.

  1. Prawa własności intelektualnej

(1) BASF udziela Użytkownikowi odwołalnego, niewyłącznego, niezbywalnego, niepodlegającego sublicencji i ograniczonego do okresu rejestracji lub, w stosownych przypadkach, na okres, na który Użytkownik nabył Funkcję, prawa do korzystania z Aplikacji zgodnie z niniejszymi Warunkami użytkowania („Licencja"). Właścicielami praw własności intelektualnej w odniesieniu do Aplikacji są BASF,inne spółki w grupie BASF, partnerzy handlowi lub inne osoby trzecie, które udostępniły BASF odpowiednią zawartość i prawa własności intelektualnej na podstawie licencji. Aplikacja i zawartość udostępniona w Aplikacji nie mogą być zatem zmieniane, rozszerzane, edytowane, kopiowane lub w inny sposób rozpowszechniane przez Użytkownika.

(2) Użytkownik zobowiązuje się nie powielać, rozpowszechniać, modyfikować ani tworzyć pochodnych dzieł w odniesieniu do Aplikacji lub któregokolwiek z jej komponentów, a także nie dokonywać inżynierii wstecznej ani dekompilacji Aplikacji, z wyjątkiem sytuacji, gdy może to być dozwolone przez obowiązujące przepisy.

(3) Użytkownicy ponoszą pełną odpowiedzialność za wszelkie obrazy i informacje, które Użytkownik lub osoba trzecia posiadająca uprawnienia dostępu do Aplikacji wysyłają do BASF w odniesieniu do ich treści i dokładności, a także za zapewnienie, że prawa osób trzecich nie są naruszane. Informacje wykorzystywane i dostarczane przez Użytkownika obejmują m.in. dane dotyczące upraw i rodzajów roślin, daty sadzeń, granic pola, środków przygotowania gleby, środków ochrony roślin, w tym stosowanych produktów, dawek i czasów, oraz dane statystyczne dotyczące korzystania z Aplikacji („Dane objęte licencją").

(4) Użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się zezwolić BASF na korzystanie z Danych objętych licencją podanych przez Użytkownika lub osobę trzecią posiadającą uprawnienia dostępu do Aplikacji dla celów biznesowych BASF lub spółek w grupie BASF, w szczególności do powielania i udzielania osobom trzecim dostępu bez ograniczeń do Danych objętych licencją (w tym m.in. w celu ciągłego ulepszania algorytmów w dziedzinie rolnictwa cyfrowego). W tym celu Użytkownik udziela BASF nieodwołalnego, ogólnoświatowego, niewyłącznego, nieodpłatnego i podlegającego sublicencji prawa do korzystania z Danych objętych licencją. Cele biznesowe obejmują m.in. rozwój, produkcję, ulepszanie lub wprowadzanie do obrotu produktów i usług. Termin „spółki w grupie BASF" obejmują wszystkie podmioty, które bezpośrednio lub pośrednio kontrolują BASF, są kontrolowane przez BASF lub podlegają wspólnej kontroli z BASF, jak również poprzez udziały mniejszościowe i wspólne przedsięwzięcia. Dany podmiot jest uważany za „kontrolujący" inny podmiot, jeżeli podmiot kontrolujący posiada, bezpośrednio lub pośrednio, własność co najmniej pięćdziesięciu procent (50%) udziałów kapitałowych takiego podmiotu lub uprawnienia do zarządzania takim podmiotem. Najbardziej aktualna lista Podmiotów stowarzyszonych BASF jest dostępna na stronie https://www.basf.com/global/en/investors/basf-at-a-glance/corporate-governance.html.

  1. Komponenty typu Open Source

(1) Aplikacja może zawierać komponenty typu Open Source, które podlegają odrębnym warunkom.

(2) Używane/osadzone w Aplikacji komponenty typu Open Source oraz odpowiednie warunki licencji są określone w karcie licencji dostępnej w Aplikacji.

(3) Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że (i) Użytkownik jest zobowiązany do przestrzegania wyżej wymienionych odrębnych warunków w odniesieniu do komponentów typu Open Source oraz że (ii) że w odniesieniu do komponentów typu Open Source BASF nie ponosi żadnej odpowiedzialności z tytułu rękojmi, gwarancji ani odpowiedzialności za szkody, które mogły być spowodowane przez komponenty typu Open Source. W odniesieniu do wszelkich takich roszczeń odsyła się do wyżej wymienionych warunków odpowiedniego komponentu typu Open Source.

  1. Strony internetowe osób trzecich; wyłączenie odpowiedzialności

Aplikacja może zawierać hiperłącza do stron internetowych osób trzecich. BASF nie promuje tych stron internetowych osób trzecich ani ich treści. We wszystkich przypadkach odpowiedni dostawca lub operator danych stron jest odpowiedzialny za zawartość stron, do których prowadzą łącza. Strony, do których prowadzą łącza, zostały poddane przeglądowi pod kątem ewentualnych naruszeń prawa w momencie umieszczenia hiperłącza. Jeżeli Użytkownik otrzyma treści niezgodne z prawem, to znaczy, że nie były możliwe do ustalenia w momencie umieszczenia hiperłącza. Stałe monitorowanie zawartości stron, do których prowadzą łącza, nie jest jednak uzasadnione bez konkretnych podstaw, by podejrzewać naruszenie prawa. BASF natychmiast usunie takie łącza, jeśli dowie się o jakichkolwiek naruszeniach prawa. Ponadto, BASF nie ponosi odpowiedzialności za dostępność tych stron internetowych lub ich treści. Korzystanie z hiperłączy do tych stron internetowych odbywa się na własne ryzyko Użytkownika. W tym kontekście BASF nie ponosi odpowiedzialności za szkody lub straty powstałe za pośrednictwem lub w wyniku korzystania ze stron internetowych osób trzecich. Korzystanie z łączy do zewnętrznych stron internetowych odbywa się zatem na własne ryzyko Użytkownika.

  1. Okres obowiązywania i rozwiązanie

(1) Warunki użytkowania zostają zawarte na czas nieokreślony.

(2) Licencje na Funkcje zakupione przez Użytkownika są ważne przez 365 dni po ich aktywacji i kończą się automatycznie po upływie tego okresu bez konieczności wypowiedzenia Licencji.

(3) Warunki użytkowania mogą zostać rozwiązane ze skutkiem natychmiastowym w formie tekstowej (np. za pośrednictwem poczty elektronicznej) lub poprzez usunięcie konta Użytkownika w dowolnym momencie po wygaśnięciu okresu ważności dowolnej Funkcji zakupionej przez Użytkownika (jeśli dotyczy).

(4) Prawo do rozwiązania niniejszych Warunków użytkowania lub Licencji na Funkcję ze skutkiem natychmiastowym z uzasadnionego powodu pozostaje nienaruszone.

(5) Po rozwiązaniu niniejszych Warunków użytkowania Użytkownik (i) natychmiast zaprzestanie korzystania z Aplikacji i potwierdza, że BASF może zablokować dostęp Użytkownika do Aplikacji oraz (ii) natychmiast, ale nie później niż w ciągu 5 (pięciu) dni, usunie i zniszczy wszelkie pobrane treści i materiały drukowane. Użytkownik nie ma żadnego prawa, tytułu ani udziału (ani praw autorskich, znaków towarowych lub innych praw własności intelektualnej) w odniesieniu do Aplikacji lub jakichkolwiek treści, informacji, materiałów, zastosowań lub innych związanych z nią funkcji.

  1. Prawa w przypadku wad

(1) Niezależnie od postanowień Sekcji 11(2) poniżej bezpłatna podstawowa funkcjonalność Aplikacji jest dostarczana z wyłączeniem jakiejkolwiek gwarancji oraz rękojmi. Wyłączenie to nie ma zastosowania do roszczeń Użytkownika w oparciu o wady podstępnie zatajone przez BASF.

(2) W przypadku użytkowników, którzy zakupili Funkcję, w okresie obowiązywania licencji na taką Funkcję stosuje się następujące zasady:

a. Aplikacja jest dostarczana i konserwowana w warunkach odpowiednich do użytku umownego. Obowiązek konserwacji nie obejmuje dostosowania funkcjonalności samej Aplikacji do zmienionych warunków pracy oraz usprawnień technicznych i funkcjonalnych, takich jak zmiany w środowisku IT, w szczególności zmiany w sprzęcie lub oprogramowaniu, zwłaszcza w systemie operacyjnym, dostosowania do zakresu funkcji konkurencyjnych produktów lub zapewnienia zgodności z nowymi wersjami przeglądarek.

b. BASF gwarantuje, że Aplikacja jest wolna od praw osób trzecich, w szczególności praw własności intelektualnej, które ograniczają lub wykluczają korzystanie z niej zgodnie z niniejszymi Warunkami użytkowania. W przypadku jakiegokolwiek zarzutu, że korzystanie z Aplikacji zgodnie z niniejszymi Warunkami użytkowania narusza dany patent, prawo autorskie, znak towarowy lub inne prawa własności intelektualnej osoby trzeciej,

BASF ma prawo albo zmienić Aplikację tak, że niekorzystny wpływ nie będzie już miał zastosowania lub uzyskać zezwolenie na korzystanie z Aplikacji zgodnie z Warunkami użytkowania, bez ograniczeń i bez dodatkowych kosztów po stronie Użytkownika.

Użytkownik zgadza się na przekazanie BASF niezwłocznego pisemnego powiadomienia oraz wszelkiej uzasadnionej współpracy, informacji i pomocy w związku z tą sprawą. Obowiązek gwarancyjny BASF w odniesieniu do praw osób trzecich jest w każdym przypadku ograniczony do samej Aplikacji i nie obejmuje oprogramowania osób trzecich, które jest niezbędne do funkcjonowania Aplikacji.

c. Prawo do dochodzenia odszkodowania podlega obowiązującym ograniczeniom odpowiedzialności wynikającym z niniejszych Warunków użytkowania.

(3) Dla uniknięcia wątpliwości BASF w żadnym wypadku nie ponosi odpowiedzialności za szkody lub straty, jeżeli i w zakresie w jakim wynikają one z nieprzestrzegania przez Użytkownika zaleceń lub powiadomień dostarczonych przez Aplikację lub w niej zawartych.

  1. Ograniczenie odpowiedzialności

(1) BASF zapewnia bezpłatną podstawową funkcjonalność Aplikacji z odpowiednią starannością i jedynie w jej aktualnym stanie. BASF nie udziela żadnych oświadczeń ani gwarancji w odniesieniu do Aplikacji. Użytkownik jest w szczególności odpowiedzialny za tworzenie własnych kopii zapasowych swojego systemu.

(2) Niezależnie od postanowień Sekcji 12(3) poniżej BASF ponosi odpowiedzialność za szkody lub straty powstałe za pośrednictwem lub w wyniku korzystania z Aplikacji wyłącznie w przypadkach umyślnego działania i rażącego zaniedbania.

(3) W przypadku użytkowników, którzy zakupili Funkcję, w okresie obowiązywania licencji na taką Funkcję stosuje się następujące zasady:

a. BASF ponosi nieograniczoną odpowiedzialność za szkody spowodowane przez umyślne działanie lub rażące zaniedbanie BASF lub jego przedstawiciela, za szkody spowodowane na życiu, ciele lub zdrowiu, jak również w ramach obowiązujących przepisów dotyczących odpowiedzialności za produkt.

b. W przypadku szkód i wydatków spowodowanych przez zwykłe zaniedbanie BASF ponosi odpowiedzialność za zwykle dające się przewidzieć szkody tylko wtedy, gdy szkody i wydatki zostały spowodowane przez BASF z naruszeniem zasadniczych zobowiązań umownych. Są to zobowiązania umowne, których spełnienie jest niezbędne do osiągnięcia celu niniejszych Warunków użytkowania i na których spełnieniu Użytkownik może w związku z tym polegać.

c. BASF nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia Funkcji istniejących w dniu wejścia w życie (za wyjątkiem działań umyślnych).

d. We wszystkich innych aspektach BASF nie ponosi odpowiedzialności.

  1. Ograniczenia odpowiedzialności za dostarczone treści

(1) Treść Aplikacji nie powoduje żadnej odpowiedzialności. Aplikacja zapewnia wsparcie dla podejmowania decyzji, które są oparte na prawdopodobieństwie, modelach statystycznych i informacjach przekazanych przez Użytkownika.

Podczas przekazywania informacji dotyczących konkretnych upraw lub pól, takich jak np.

Aplikacja zapewnia pewne prawdopodobieństwa dla konkretnego wyniku i zaleca odpowiednie działania. Aplikacja nie dokonuje jednak żadnej ostatecznej oceny. Dokonanie tej oceny pozostaje obowiązkiem Użytkownika.

(2) Użytkownik powinien pamiętać o następujących ograniczeniach mających zastosowanie do wsparcia decyzyjnego zapewnianego przez Aplikację:

(3) Użytkownik przyjmuje ponadto do wiadomości i zgadza się, że stosowanie lub wytwarzanie produktów, np. środków ochrony roślin, regulatorów wzrostu, nawozów, nasion lub mieszanin lub kombinacji takich produktów zalecane przez Aplikację odbywa się na wyłączną odpowiedzialność Użytkownika i do Użytkownika należy uzyskanie wszelkich zezwoleń lub licencji niezbędnych do takiego stosowania lub wytwarzania. W przypadku naruszenia jakichkolwiek wymogów ustawowych lub praw osób trzecich, w tym praw własności intelektualnej, w wyniku decyzji Użytkownika o stosowaniu lub produkcji produktu, np. środków ochrony roślin, regulatorów wzrostu, nawozów, nasion, lub mieszanin lub kombinacji takich produktów na podstawie zalecenia Aplikacji odpowiedzialność za takie wykorzystanie lub wytwarzanie będzie spoczywać wyłącznie na Użytkowniku, a odpowiedzialność BASF zostanie w tym względzie wyłączona.

  1. Ochrona danych

(1) Ponieważ ochrona danych jest dla BASF priorytetem, BASF ściśle przestrzega obowiązujących przepisów dotyczących ochrony danych podczas przetwarzania (np. gromadzenia, wykorzystywania, ujawniania itp.) danych osobowych. Jeżeli i w zakresie, w jakim nie poinformowano w inny sposób o konkretnym przetwarzaniu danych osobowych przez BASF, informacje na temat takiego przetwarzania są zawarte w odpowiedniej polityce prywatności dostępnej w Aplikacji.

(2) Podczas przekazywania danych osobowych do BASF, np. za pośrednictwem Aplikacji, Użytkownik musi przestrzegać stosownych przepisów dotyczących ochrony danych.

  1. Poufność

(1) Użytkownik ma obowiązek traktować Informacje poufne, o których się dowie, w szczególności w związku z korzystaniem z Aplikacji, jako poufne i utrzymywane w tajemnicy.

(2) „Informacje poufne" zawierają wszystkie informacje BASF:

(3) Wyłączone z tego obowiązku są takie Informacje poufne,

(4) Użytkownik może ujawnić Informacje poufne swoim pracownikom lub podwykonawcom w zakresie niezbędnym do wypełnienia swoich zobowiązań wynikających z niniejszych Warunków użytkowania, swoim profesjonalnym doradcom lub jeżeli i w zakresie, w jakim ujawnienie jest wymagane w celu zapewnienia zgodności z obowiązującymi przepisami, pod warunkiem że Użytkownik zapewni, że odbiorca Informacji poufnych będzie związany zobowiązaniami dotyczącymi poufności nie mniej restrykcyjnymi niż zobowiązania określone w niniejszej Sekcji.

(5) Obowiązek zachowania poufności obowiązuje również po wygaśnięciu Warunków użytkowania.

  1. Zmiany / przeniesienie umowy

(1) BASF ma prawo w dowolnym momencie zmienić niniejsze Warunki użytkowania. Użytkownicy zostaną poinformowani o takich zmianach co najmniej na 60 dni kalendarzowych przed planowanym wdrożeniem zmian. Jeżeli Użytkownik nie zgodzi się na zmianę w ciągu 30 dni kalendarzowych od otrzymania powiadomienia i nadal będzie korzystać z Aplikacji po upływie terminu zgłoszenia sprzeciwu, zmiany uznaje się za zatwierdzone w sposób ważny po upływie terminu zgłoszenia sprzeciwu. W takim zgłoszeniu Użytkownicy są informowani o przysługujących im prawie do sprzeciwu i jego skutkach.

(2) BASF zastrzega sobie prawo do przeniesienia tej umowy z Użytkownikiem na inną spółkę. Użytkownicy zostaną poinformowani o takim przeniesieniu i mogą odstąpić od Warunków użytkowania w ciągu dziesięciu dni kalendarzowych od otrzymania informacji o przeniesieniu.

  1. Pozostałe postanowienia

(1) Jeżeli co najmniej jedno z postanowień niniejszych Warunków użytkowania będzie nieważne lub niewykonalne z powodu naruszenia obowiązujących przepisów lub z innego powodu, pozostałe Warunki użytkowania pozostaną ważne. Nieważne lub niewykonalne postanowienie zostanie zastąpione ważnym, wykonalnym postanowieniem, które będzie jak najdokładniej odzwierciedlać wzajemne porozumienie stron.

(2) Przepisy dotyczące ważności, interpretacji i wdrażania niniejszych Warunków użytkowania, jak również sądy właściwe do orzekania w sprawach wszelkich sporów wynikających z niniejszych Warunków użytkowania lub związanych z nimi, są określone w Załączniku 1.

  1. Szczegółowe informacje o produkcie, dalsze warunki użytkowania

(1) xarvio FIELD MANAGER oferuje cztery różne kategorie Funkcji:

a) Field Monitor: wizualizacja i łatwa dokumentacja danych specyficznych dla poszczególnych stref pola pochodzących z wielu różnych źródeł, np. z satelitów, stacji pogodowych, modeli agronomicznych, map gleby, jako map stosowanych dla wszystkich wprowadzanych danych.

b) Siew: mapy o zmiennej gęstości siewu umożliwiające dostosowanie gęstości siewu. Oparte na potencjale plonu każdej strefy pola, np. w drodze analizy historycznego rozkładu biomasy, map plonów, gleby i wysokości.

c) Nawożenie: Modele fazy wzrostu dla poszczególnych upraw i pól określają najlepszy czas dla nawozów oraz analizy danych satelitarnych i map plonów. Ponadto mapy dawkowania o zmiennej wartości odżywczej w celu skutecznego nawożenia każdej strefy pola.

d) Ochrona zbiorów: Przegląd specyficzny dla uprawy i pola oraz ostrzeżenia dotyczące czynników stresowych w polu, a także zalecenia mające na celu jak najskuteczniejsze zapobieganie ryzyku wpływającemu na plon. Mapy aplikacji dla poszczególnych stref pola w celu optymalizacji dawkowania zgodnie z różnicami ryzyka w terenie. Zalecenia oparte są na dostępnych danych i modelach agronomicznych, np. satelitach, stacjach pogodowych, odmianach nasion i charakterystyce CP, mapach gleby, danych wejściowych od klienta, modelach fazy wzrostu, chorobach, modelach owadów i chwastów.

(2) Zakres produktu xarvio FIELD MANAGER dla danego kraju można znaleźć na odpowiedniej stronie internetowej xarvio.com dotyczącej FIELD MANAGER.

  1. Lokalne wymagania prawne

W zależności od kraju zamieszkania Użytkownika mogą obowiązywać dodatkowe lub odmienne warunki. Warunki te są określone w Załączniku 1 i regulują korzystanie przez Użytkownika z Aplikacji, jeśli ma to zastosowanie.

  1. Użytkownicy międzynarodowi

(1) Aplikacja jest sprawdzana, obsługiwana i uaktualniana przez podmiot BASF określony w Załączniku 1. Jest ona przeznaczona wyłącznie do użytku w danym kraju. Użytkownicy uzyskujący dostęp do tej Aplikacji z obszaru spoza tego regionu lub pobierający z niej treści ponoszą wyłączną odpowiedzialność za zapewnienie zgodności tego typu korzystania z Aplikacji z odpowiednimi lokalnymi przepisami w kraju zamieszkania Użytkownika.

Załącznik 1

Kraj Dostawca Prawo właściwe i miejsce jurysdykcji zgodnie z Sekcją 18 (2) Dodatkowe lub odmienne warunki w zależności od kraju/dostawcy zgodnie z Sekcją 20
Argentyna BASF ARGENTINA S.A.

Prawo właściwe:

argentyńskie

Miejsce jurysdykcji:

Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Austria BASF Digital Farming GmbH

Prawo właściwe:

niemieckie

Miejsce jurysdykcji:

Ludwigshafen
Belgia BASF Digital Farming GmbH

Prawo właściwe:

niemieckie

Miejsce jurysdykcji:

Ludwigshafen
Brazylia BASF S.A.

Prawo właściwe:

brazylijskie

Miejsce jurysdykcji:

São Paulo[

W Sekcji 13 ust. 3 wprowadza się następujące zmiany:

(3) Ponadto Użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że stosowanie i/lub wytwarzanie produktów, np. środków ochrony roślin, regulatorów wzrostu, nawozów, nasion i/lub mieszanin lub kombinacji takich produktów zalecane przez Aplikację odbywa się na wyłączną odpowiedzialność Użytkownika i do Użytkownika należy uzyskanie wszelkich zezwoleń i/lub licencji niezbędnych do takiego stosowania i/lub wytwarzania, w tym wymaganego odbioru agronomicznego. W przypadku naruszenia jakichkolwiek wymogów prawnych i/lub praw osób trzecich, w tym praw własności intelektualnej, w wyniku decyzji Użytkownika o stosowaniu i/lub wytwarzaniu produktu, np. środków ochrony roślin, regulatorów wzrostu, nawozów, nasion i/lub mieszanin lub kombinacji takich produktów na podstawie zalecenia Aplikacji odpowiedzialność za takie stosowanie i/lub wytwarzanie będzie spoczywać wyłącznie na Użytkowniku, a odpowiedzialność BASF zostanie w tym względzie wyłączona.

Po Sekcji 14 ust. 2 dodaje się następującą treść:

(3) Użytkownik zgadza się z gromadzeniem i przetwarzaniem przez BASF wszelkich danych osobowych, które mogą być dostarczone przez Użytkownika podczas korzystania z Aplikacji w celu wykonania zobowiązań umownych oraz oferowania produktów, usług i innych rozwiązań cyfrowych.
Kanada BASF Canada Inc.

Prawo właściwe:

prowincja Alberta i prawo federalne Kanady

Miejsce jurysdykcji:

Sąd Ławy Królewskiej w prowincji Alberta, okręg sądowy Calgary
Republika Czeska BASF Digital Farming GmbH

Prawo właściwe:

niemieckie

Miejsce jurysdykcji:

Ludwigshafen
Francja BASF Digital Farming GmbH

Prawo właściwe:

niemieckie

Miejsce jurysdykcji:

Ludwigshafen
Niemcy BASF Digital Farming GmbH

Prawo właściwe:

niemieckie

Miejsce jurysdykcji:

Ludwigshafen
Węgry BASF Digital Farming GmbH

Prawo właściwe:

niemieckie

Miejsce jurysdykcji:

Ludwigshafen
Japonia BASF Japan Ltd.

Prawo właściwe:

japońskie

Miejsce jurysdykcji:

Sąd Rejonowy w Tokio

Na końcu Sekcji 2 ust. 1 dodaje się następującą treść:

Jeżeli Użytkownik jest osobą niepełnoletnią, dorosłym podopiecznym, osobą podlegającą kuratorowi lub osobą pozostającą pod opieką i nie uzyskał zgody rodzica, opiekuna, kuratora lub asystenta na korzystanie z tej usługi zgodnie z niniejszymi Warunkami użytkowania, BASF ma prawo zawiesić dostarczanie Aplikacji Użytkownikowi lub wypowiedzieć Warunki użytkowania.

W Sekcji 5 ust. 4 wprowadza się następujące zmiany:

Płatność dokonywana jest poprzez zakupienie ważnego kodu aktywacyjnego wydanego przez BASF („Kod aktywacyjny”) z wyprzedzeniem, a następnie zrealizowanie takiego Kodu aktywacyjnego. Kody aktywacyjne można nabyć w BASF lub krajowej Federacji Stowarzyszeń Spółdzielni Rolniczych („Zen-noh”). Podczas korzystania z Aplikacji należy wprowadzić kod aktywacyjny w wyznaczonym miejscu. Kody aktywacyjne obowiązują przez 365 dni od daty wydania i po upływie tego okresu nie mogą być realizowane.

Dodaje się Sekcję 6 ust. 7 w brzmieniu:

Użytkownik może na swoim koncie użytkownika podawać tylko informacje dotyczące pól bezpośrednio uprawianych przez Użytkownika. Użytkownik nie może podawać na swoim koncie użytkownika danych dotyczących pól, które są uprawiane przez osoby trzecie.

Dodaje się Sekcję 14 ust. 3 w brzmieniu:

BASF może przekazywać dane osobowe Użytkownika (w tym m.in. imię i nazwisko oraz dane kontaktowe i dane agronomiczne) Zen-noh, naszemu partnerowi „Keizai-ren” oraz spółdzielniom rolniczym, a także ich podmiotom stowarzyszonym, które są powiązanymi stronami Zen-noh. Cel wykorzystania danych osobowych przez Zen-noh jest podany tutaj. Wyrażając zgodę na niniejsze Warunki użytkowania, Użytkownik wyraża zgodę na przekazywanie danych osobowych osobom trzecim, jak określono powyżej.
Litwa BASF Digital Farming GmbH

Prawo właściwe:

niemieckie

Miejsce jurysdykcji:

Ludwigshafen
Holandia BASF Digital Farming GmbH

Prawo właściwe:

niemieckie

Miejsce jurysdykcji:

Ludwigshafen
Polska BASF Digital Farming GmbH

Prawo właściwe:

niemieckie

Miejsce jurysdykcji:

Ludwigshafen

Sekcja 2 ust. 1 zdanie 3 Warunków użytkowania otrzymuje następujące brzmienie:

Aplikacja nie jest adresowana do Konsumentów ani przedsiębiorców-konsumentów, tj. podmiotów, o których mowa w art. 385(5) polskiego kodeksu cywilnego. Aplikacja jest przeznaczona dla Użytkowników, którzy mogą korzystać z jej funkcji w ramach prowadzenia działalności gospodarczej (rolniczej). Konsumenci lub przedsiębiorcy-konsumenci nie mogą korzystać z Aplikacji.
Wielka Brytania BASF plc

Prawo właściwe:

angielskie

Miejsce jurysdykcji:

Stockport
Ukraina BASF T.O.V.

Prawo właściwe:

ukraińskie

Miejsce jurysdykcji:

Kijowie
Stany Zjednoczone BASF Corporation

Prawo właściwe:

Karolina Północna

Miejsce jurysdykcji:

sądy stanu Karolina Północna

W Sekcji 12 Warunków użytkowania wprowadza się następujące zmiany:

KORZYSTANIE PRZEZ UŻYTKOWNIKA Z APLIKACJI I WSZELKIE POLEGANIE NA NIEJ, W TYM M.IN. NA JAKICHKOLWIEK INFORMACJACH, MATERIAŁACH, POBRANYCH APLIKACJACH, INFORMACJACH AGRONOMICZNYCH, DANYCH DOTYCZĄCYCH PLONÓW I DANYCH POGODOWYCH ODBYWA SIĘ NA WŁASNE RYZYKO UŻYTKOWNIKA. BASF NIE GWARANTUJE DOKŁADNOŚCI ANI AKTUALNOŚCI POWYŻSZYCH ELEMENTÓW, APLIKACJI ANI ŻADNYCH POWIĄZANYCH USŁUG. BASF NIE PONOSI ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZWIĄZANEJ W JAKIKOLWIEK SPOSÓB Z POWYŻSZYM, W TYM M.IN. ZA JAKIEKOLWIEK BŁĘDY LUB POMINIĘCIA, NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY SĄ ONE DOSTARCZANE PRZEZ BASF LUB STRONY TRZECIE, A BASF NIE GWARANTUJE DOSTĘPNOŚCI LUB FUNKCJONALNOŚCI APLIKACJI LUB POWIĄZANYCH USŁUG. APLIKACJA MOŻE ZAWIERAĆ BŁĘDY LUB NIEŚCISŁOŚCI, KTÓRE MOGĄ MIEĆ WPŁYW NA KORZYSTANIE Z APLIKACJI I JEJ JAKOŚĆ. APLIKACJA NIE ZOSTAŁA W CAŁOŚCI ANI W CZĘŚCI POTWIERDZONA LUB UWIERZYTELNIONA PRZEZ BASF. BASF NIE GWARANTUJE DOKŁADNOŚCI ANI ANTUALNOŚCI APLIKACJI.

APLIKACJA JEST DOSTARCZANA UŻYTKOWNIKOWI W JEJ AKTUALNYM STANIE, WEDŁUG JEJ AKTUALNEJ DOSTĘPNOŚCI I W JEJ AKTUALNYM MIEJSCU, BEZ ŻADNYCH RĘKOJMI, OŚWIADCZEŃ ANI GWARANCJI.

W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRZEPISY BASF ZRZEKA SIĘ WSZELKICH OŚWIADCZEŃ, RĘKOJMI I GWARANCJI, ZARÓWNO WYRAŹNYCH, JAK I DOROZUMIANYCH, USTAWOWYCH LUB INNYCH, W TYM M.IN. WSZELKICH DOROZUMIANYCH RĘKOJMI LUB WARUNKÓW JAKOŚCI, PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU. W SZCZEGÓLNOŚCI BASF NIE UDZIELA ŻADNYCH RĘKOJMI, OŚWIADCZEŃ ANI GWARANCJI W ODNIESIENIU DO DOSTĘPNOŚCI, DOKŁADNOŚCI, NIEZAWODNOŚCI, KOMPLETNOŚCI LUB FUNKCJONALNOŚCI APLIKACJI, WSZELKICH POWIĄZANYCH USŁUG, PRZECHOWYWANYCH DANYCH LUB INNYCH INFORMACJI, FUNKCJONALNOŚCI, ZASTOSOWAŃ LUB INNYCH UDOSTĘPNIONYCH FUNKCJI.

ANI BASF, ANI ŻADNA OSOBA TRZECIA DOSTARCZAJĄCA APLIKACJĘ NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI WOBEC UŻYTKOWNIKA ANI ŻADNEJ OSOBY TRZECIEJ ZA JAKIEKOLWIEK POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, WYNIKOWE LUB KARNE SZKODY, ANI ZA UTRATĘ ZYSKÓW LUB PRZYCHODÓW, ANI ZA NIEOSIĄGNIĘCIE OCZEKIWANYCH KORZYŚCI LUB OSZCZĘDNOŚCI WYNIKAJĄCYCH Z NINIEJSZEJ STRONY INTERNETOWEJ LUB USŁUG LUB Z NIMI ZWIĄZANYCH, W TYM M.IN. KORZYSTANIE PRZEZ UŻYTKOWNIKA Z APLIKACJI LUB NIEMOŻNOŚĆ KORZYSTANIA Z APLIKACJI PRZEZ UŻYTKOWNIKA, NAWET JEŚLI WCZEŚNIEJ BASF ZOSTAŁA POINFORMOWANA O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD.

W Sekcji 19 Warunków użytkowania wprowadza się zmiany, aby uwzględnić następującą Sekcję 3:

(3) Brak eksportu: Użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że korzystanie z praw przyznanych mu na mocy niniejszych Warunków użytkowania podlega wszelkim obowiązującym przepisom prawa, aktom wykonawczym, uregulowaniom i innym podobnym instrumentom, przy czym Użytkownik rozumie i zgadza się, że w każdym momencie ponosi wyłączną odpowiedzialność za takie należyte przestrzeganie i wykonywanie tych praw.

Użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że w odpowiednim zakresie informacje dostępne w Aplikacji podlegają przepisom i uregulowaniom dotyczącym kontroli eksportu i sankcji ekonomicznych obowiązującym w Stanach Zjednoczonych, potencjalnie obejmującym m.in. Administracyjne Przepisy Eksportowe („EAR”) administrowane przez Biuro Przemysłu i Bezpieczeństwa Departamentu Handlu Stanów Zjednoczonych („BIS”) oraz różne systemy sankcji gospodarczych administrowane przez Biuro Kontroli Aktywów Zagranicznych Departamentu Skarbu Stanów Zjednoczonych („OFAC”). Użytkownik zgadza się przestrzegać tych przepisów i uregulowań. Wśród pozostałych wymogów przewidzianych niniejszymi przepisami prawa i uregulowaniami Użytkownik nie może, bez uprzedniego uzyskania licencji lub innego zezwolenia od rządu Stanów Zjednoczonych, eksportować, reeksportować, przesyłać lub udzielać sublicencji w odniesieniu wszelkich informacji pochodzących z Aplikacji, w stosownych przypadkach, bezpośrednio lub pośrednio, do dowolnego kraju podlegającego kompleksowemu amerykańskiemu embargu handlowemu (obecnie: Kuba, Iran, Korea Północna, Sudan i Syria) lub do jakiejkolwiek osoby lub podmiotu wymienionemu na „liście podmiotów” lub na „liście osób objętych zakazem” prowadzonej przez BIS lub na „liście specjalnie oznaczonych obywateli i osób zakazanych” prowadzonej przez OFAC.*