APP FIELD MANAGER – TERMOS DE USO

(TERMOS E CONDIÇÕES DO CONTRATO DE LICENCIAMENTO)

  1. Informações gerais

O provedor especificado no Apêndice 1 (doravante denominado "BASF", "Nós") oferece aos usuários o acesso ao aplicativo móvel e hospedado na Web xarvio FIELD MANAGER (doravante denominado "Aplicativo móvel", "Aplicativo da Web" e coletivamente "Aplicativo"). O uso do Aplicativo está sujeito aos seguintes termos ("Termos de uso"), sujeito a termos adicionais ou divergentes, conforme especificado no Apêndice 1.

  1. Escopo

(1) A BASF fornece o Aplicativo exclusivamente para empresários ("Usuário"). Um empresário é uma pessoa física ou jurídica, ou uma sociedade com personalidade jurídica que, ao entrar em um contrato, age no exercício de seu comércio, negócio ou profissão. Os consumidores não devem utilizar o Aplicativo. Embora a funcionalidade básica do Aplicativo seja gratuita, podem ocorrer cobranças por funções especiais nele disponíveis para compra ("Recursos").

(2) O Aplicativo é do tipo móvel e de área de trabalho de otimização de cultura digital que oferece informações e recomendações em tempo real específicas para o campo e para a zona de campo sobre como produzir colheitas com mais eficiência. Os recursos disponíveis para o Usuário podem diferir entre o país em que o Aplicativo é utilizado.

(3) O uso do Aplicativo está sujeito exclusivamente a estes Termos de uso, bem como às informações fornecidas no Aplicativo. Termos e condições conflitantes ou distintos não fazem parte de um acordo com a BASF, a menos que esta tenha expressamente concordado por escrito com eles. Não obstante , o Usuário está ciente de que, além destes Termos de uso da BASF, poderá ser necessário cumprir outros termos de uso do respectivo operador da loja de aplicativos (por exemplo, Apple, no caso da Apple App Store, ou Google, no caso da Google Play Store) caso utilize o Aplicativo móvel baixado da respectiva loja de aplicativos e que a BASF não tem influência sobre tais termos de uso adicionais e, consequentemente, não assume nenhuma responsabilidade por isso.

(4) Estes termos de uso não se aplicam a serviços/produtos de terceiros. Para esses serviços/produtos, termos separados se aplicam conforme descrito na Seção 8 abaixo.

(5) O download do Aplicativo móvel requer dispositivos de terminal adequados e acesso à Internet, por meio dos quais podem ocorrer custos de conexão com a Apple App Store/Google Play Store.

  1. Aceitação

(1) Os Termos de uso são aceitos da seguinte forma:

(i) O simples fornecimento do Aplicativo não constitui uma oferta vinculativa para concluir estes Termos de uso, mas um convite ao Usuário para registrar-se.

(ii) Ao registrar e criar uma conta no Aplicativo, o Usuário envia uma oferta legalmente exequível para se registrar sujeito a estes Termos de uso com a BASF. Os Termos de uso são concluídos entre a BASF e o Usuário após o recebimento pela confirmação de registro da BASF pelo Usuário.

(2) Os Termos de uso são concluídos no idioma deste documento. O Usuário pode corrigir erros de registro antes da conclusão a qualquer momento.

(3) Estes Termos de uso são armazenados pela BASF e podem ser acessados pelo Usuário a qualquer momento no Aplicativo.

(4) Como empresário, o Usuário não tem direito a converter eventuais créditos em dinheiro.

(5) O código de conduta da BASF pode ser acessado em https://www.basf.com/global/en/who-we-are/organization/management/code-of-conduct.html

  1. Fornecimento do Aplicativo; manutenção

(1) A BASF deverá prover acesso e uso razoáveis do Aplicativo. Não obstante a BASF pode, razoavelmente considerando os interesses dos Usuários, cancelar o acesso e o uso deste Aplicativo a qualquer momento e por qualquer motivo.

(2) A BASF é livre para restringir o acesso ao Aplicativo, no todo ou em parte, temporária ou permanentemente, em razão de manutenção, preocupações com a capacidade e outros eventos além de seu controle. Normalmente, a BASF mantém o funcionamento do Aplicativo fora do horário comercial normal, a menos que um evento imediato exija, a critério exclusivo da BASF, manutenção durante o horário comercial normal. Qualquer parte do Aplicativo pode ser alterada sem aviso prévio a qualquer momento, a critério exclusivo da BASF.

(3) A BASF fornece acesso ao Aplicativo da Web em um ambiente hospedado, o que permite que o Usuário utilize o Aplicativo pela Internet sem precisar instalar e operar o software em sua própria infraestrutura de TI.

(4) A BASF envidará os esforços razoáveis para manter a disponibilidade do Aplicativo da Web para utilização pelo Usuário na porta de acesso entre a Internet pública e a rede dos servidores de hospedagem da BASF. O Aplicativo da Web estará disponível se for utilizável no gateway entre a Internet pública e a rede dos servidores de hospedagem da BASF.

(5) Não obstante a Seção 11(2) abaixo, a BASF não tem nenhuma obrigação de manter o Aplicativo ou fornecer as soluções contidas no Aplicativo e não garante que isso seja feito. A BASF não é obrigada a atualizar o Aplicativo móvel e/ou oferecer atualizações regulares. Se, no entanto, a BASF fornecer atualizações para download e/ou atualizações para o Aplicativo móvel, o Usuário será obrigado a instalá-las para receber informações o mais atualizadas possível e garantir a operação adequada do Aplicativo móvel Caso contrário, a BASF não poderá garantir que o Aplicativo móvel funcionará corretamente ou que as informações fornecidas reflitam o status atual. Caso não instale uma atualização e/ou atualizações fornecidas, mas continue a utilizar a versão antiga do Aplicativo móvel, o usuário renunciará a quaisquer reivindicações relacionadas a defeitos e pagamentos de danos aos quais ele possa ter direito.

  1. Pagamento

(1) O uso da funcionalidade básica do Aplicativo é gratuito. Para os recursos adquiridos, o Usuário é obrigado a pagar à BASF uma taxa recorrente, conforme especificado no respectivo site do país xarvio.com para o Field Manager. Se uma taxa para um recurso específico não puder ser paga, o Usuário deverá arcar com todos os custos resultantes, em particular encargos bancários, outros custos de cobrança retroativa ou encargos comparáveis. Além disso, a BASF se reserva o direito de suspender a utilização do recurso por parte dos Usuários até que a taxa seja paga.

(2) Todas as taxas são líquidas de quaisquer tributo, incluindo, mas não se limitando a, impostos sobre valor agregado ("IVA") e/ou impostos semelhantes, como impostos sobre vendas, impostos sobre bens e serviços, impostos sobre serviços, impostos sobre negócios, impostos sobre consumos específicos, direitos aduaneiros e taxas ambientais que são ou podem ser aplicados por qualquer autoridade fiscal e que sejam decorrentes ou devidos em razão do uso do Aplicativo sob estes Termos de uso. Se aplicável, tais tributos serão cobrados adicionalmente.

(3) Os pagamentos podem ser feitos por meio das formas especificadas no Aplicativo. Os pagamentos (parciais) também podem ser feitos resgatando-se um voucher válido emitido pela BASF ("Voucher"). Para fazer o resgate, o Usuário deverá inserir o código indicado no Voucher. Se o valor total do pagamento estiver acima do valor declarado no Voucher, o Usuário poderá pagar a diferença do valor utilizando outra forma de pagamento. Um pagamento em dinheiro do crédito de um Voucher não é permitido. Os Vouchers podem estar vinculados ao ano fiscal e não podem mais ser resgatados após sua data de vencimento.

(4) A BASF pode utilizar um processador de pagamento de terceiros, caso em que o Usuário deve cumprir (i) os termos e condições do processador de pagamento (i) e (ii) o processo de pagamento. Para alguns métodos de pagamento, o emissor pode cobrar do Usuário determinadas taxas, como taxas de transações estrangeiras ou outras taxas relacionadas ao processamento do método de pagamento. Os encargos fiscais locais podem variar de acordo com a forma de pagamento utilizada. É responsabilidade exclusiva do Usuário verificar seu provedor de serviços de forma de pagamento para obter detalhes.

  1. Obrigações do Usuário

(1) O Usuário é o único responsável por qualquer conteúdo por ele carregado, publicado ou de outra forma publicamente disponibilizado por meio do Aplicativo. Ao utilizar uma conta no Aplicativo, o Usuário declara e garante à BASF que as informações fornecidas são verdadeiras, precisas e completas. Além disso, o Usuário concorda em manter suas informações verdadeiras, precisas e completas. A BASF não verifica o conteúdo, em particular quanto à integridade, precisão, legalidade, disponibilidade, qualidade e adequação, para um propósito específico de nenhum carregamento do Usuário.

(2) O Usuário é proibido de exercer quaisquer atividades no Aplicativo ou em conexão com ele que violem a lei aplicável, os direitos de terceiros ou os princípios de proteção aos jovens.

(3) Além disso, o Usuário é proibido de executar as seguintes atividades, independentemente de qualquer violação da lei:

(4) O Usuário é obrigado a manter em sigilo seus dados de acesso a sua conta e a protegê-los contra o acesso de terceiros. Caso tome conhecimento da perda ou do uso indevido de seus dados de acesso ou da suspeita de uso indevido de sua conta, o Usuário deverá notificar a BASF imediatamente e alterar a senha utilizando a funcionalidade fornecida no Aplicativo. É proibida a divulgação dos dados de login a terceiros. O Usuário não pode utilizar os dados de login de nenhuma outra pessoa para acessar o Aplicativo. O Usuário será o único responsável pelas atividades de qualquer pessoa que acessar o Aplicativo utilizando uma senha atribuída a ele, mesmo que as atividades não tenham sido, de fato, autorizadas por ele.

(5) O Usuário deverá indenizar e isentar a BASF (incluindo membros da empresa e qualquer destinatário do serviço, seus funcionários, executivos, diretores, acionistas, agentes, sucessores e designados) de e contra quaisquer reivindicações, ações judiciais, ações, danos, custos, multas e despesas (incluindo custos e desembolsos legais razoáveis) ou outra responsabilidade decorrente ou relacionada ao conteúdo do Usuário no Aplicativo.

(6) A BASF se reserva o direito de suspender os Usuários de utilizar o Aplicativo a qualquer momento, em particular, se estes Termos de uso, a lei aplicável ou os direitos de terceiros forem violados ou se a BASF tiver motivos razoáveis para acreditar que eles podem ser violados. A BASF terá o direito de bloquear ou excluir todo o conteúdo sem aviso prévio se o conteúdo, a critério exclusivo da BASF, violar estes Termos de uso e/ou a lei aplicável.

  1. Direitos de propriedade intelectual

(1) A BASF concede ao Usuário um direito revogável, não exclusivo, intransferível, não sublicenciável, limitado em tempo para o período de registro ou, conforme aplicável, para o período para o qual o Usuário adquiriu um recurso, de utilizar Aplicativo de acordo com estes Termos de uso ("Licença"). Os proprietários dos direitos de propriedade intelectual no Aplicativo são a BASF, suas afiliadas, parceiros de negócios ou outros terceiros que tenham disponibilizado à BASF o respetivo conteúdo e direitos de propriedade intelectual sob licença. O Aplicativo e o conteúdo nele disponibilizado não podem, portanto, ser alterados, estendidos, editados, copiados e/ou distribuídos pelo Usuário.

(2) O Usuário concorda em não reproduzir, distribuir, modificar ou criar trabalhos derivados do Aplicativo ou de quaisquer outros componentes dele e em não fazer engenharia reversa ou descompilar o Aplicativo, exceto se isso for autorizado de acordo com a lei aplicável.

(3) Os Usuários são totalmente responsáveis por todas as imagens e informações que ele mesmo, ou um terceiro que tenha permissões de acesso ao Aplicativo, envie à BASF com relação ao seu conteúdo e precisão, bem como por garantir que os direitos de terceiros não sejam violados. O tipo de informações utilizadas e fornecidas pelo Usuário dever incluir, mas não se limitar a, dados sobre culturas e tipos de plantas, data de plantação, limites de campo, medidas de preparação do solo, medidas de proteção das culturas, incluindo os produtos utilizados, doses e tempos, e estatísticas sobre a utilização do Aplicativo ("Dados licenciados").

(4) O Usuário reconhece e concorda em permitir que a BASF use os Dados licenciados que o Usuário, ou um terceiro que tenha permissões de acesso ao aplicativo, tenha fornecido para qualquer finalidade comercial da BASF ou das afiliadas da BASF e, em particular, para reproduzir e conceder acesso de terceiros sem limitações aos Dados licenciados (incluindo, mas não se limitando a, com o objetivo de melhorar continuamente os algoritmos no domínio da agricultura digital). Para esse fim, o Usuário deverá conceder à BASF uma licença irrevogável, global, não exclusiva, isenta de royalties e sublicenciável para usar os Dados licenciados. Os fins comerciais deverão incluir, mas não se limitar ao desenvolvimento, a produção, o aprimoramento e/ou a comercialização de produtos e serviços. Os "Afiliadas da BASF" abrangem todas as entidades que, direta ou indiretamente, controlam ou estão sob o controle comum com a BASF, bem como participações minoritárias e joint ventures. Uma entidade será considerada "controlada" de outra se a entidade controladora possuir, direta ou indiretamente, a propriedade de pelo menos 50% (cinquenta por cento) das ações de capital de tal entidade e/ou o poder de direcionar a gestão de tal entidade. A lista atualizada das Afiliadas da BASF pode ser recuperada em https://www.basf.com/global/en/investors/basf-at-a-glance/corporate-governance.html.

  1. Componentes de código aberto

(1) O Aplicativo pode incluir componentes de código aberto sujeitos a termos e condições separados.

(2) Os componentes de código aberto utilizados/incorporados no Aplicativo, bem como os termos de licença aplicáveis, são especificados na guia de licença disponível no Aplicativo

(3) O Usuário reconhece que (i) é obrigado a cumprir os termos e condições separados mencionados acima com relação ao componente de código aberto e que (ii) com relação aos componentes de código aberto, a BASF não assume nenhuma responsabilidade por garantia ou danos que possam ter sido causados pelo componente de código aberto. No que diz respeito a tais reclamações, é feita referência aos termos e condições acima mencionados do componente de código aberto aplicável.

  1. Sites de terceiros; isenção de responsabilidade

Hiperlinks para sites de terceiros podem estar contidos no Aplicativo. A BASF não endossa esses sites de terceiros nem seu conteúdo. Em todos os casos, o respectivo fornecedor ou operador dos sites em questão é responsável pelo conteúdo dos sites vinculados. Os sites vinculados foram analisados quanto a possíveis violações legais no momento da inserção do link. Eventual conteúdo ilegal não era determinável no momento da colocação do link. No entanto, o monitoramento contínuo do conteúdo dos sites vinculados não é razoável sem motivo concreto para suspeitar de uma violação legal. A BASF removerá esses links imediatamente se tomar conhecimento de qualquer violação legal. Além disso, a BASF não se responsabiliza pela disponibilidade desses sites ou seu conteúdo. O uso de hiperlinks para esses sites é por conta própria do Usuário. Nesse contexto, a BASF não se responsabiliza por perdas e danos que ocorram por meio de ou como resultado do acesso a sites de terceiros. O uso de links para sites externos é, portanto, por conta própria do Usuário.

  1. Vigência e rescisão

(1) Os Termos de uso valerão por um período indeterminado.

(2) Salvo acordo em contrário, as Licenças ao Recursos adquiridas pelo Usuário são válidas por 365 dias após sua ativação e terminam automaticamente após esse período sem a necessidade de rescisão.

(3) Os Termos de uso podem ser rescindidos imediatamente por escrito (por exemplo, por e-mail) ou mediante exclusão da conta do Usuário a qualquer momento após a vigência de qualquer Recurso adquirido pelo Usuário ter expirado (se aplicável).

(4) O direito à rescisão imediata destes Termos de uso ou de uma Licença para um Recurso quando houver causa permanece mantido.

(5) Após a rescisão destes Termos de uso, o Usuário deverá (i) cessar imediatamente o uso do Aplicativo sendo que a BASF pode bloquear seu acesso a ele e (II) no máximo, em 5 (cinco) dias, excluir e destruir qualquer conteúdo baixado e materiais impressos. O Usuário não tem direito, título ou interesse (e nenhum direito de copyright, marca comercial ou outro direito de propriedade intelectual) no ou ao Aplicativo ou em qualquer conteúdo, informação, material, aplicativos ou outras funcionalidades relacionadas a ele.

  1. Direitos em caso de defeitos

(1) Não obstante a Seção 11(2) abaixo, a funcionalidade básica gratuita do Aplicativo é fornecida com exclusão de qualquer garantia. Essa exclusão não se aplicará a reivindicações do Usuário com base em defeitos ocultados de forma fraudulenta pela BASF.

(2) Para os Usuários que adquiriram um Recurso, para o período de licença desse Recurso, aplicam-se os seguintes itens:

a. O Aplicativo deverá ser fornecido e mantido em uma condição adequada para uso. A obrigação de manutenção não inclui a adaptação das funcionalidades do próprio Aplicativo às condições de funcionamento alteradas e à evolução técnica e funcional, tais como alterações no ambiente de TI, em especial alterações no hardware ou software, principalmente no sistema operativo, adaptação ao escopo das funções de produtos concorrentes ou criação de compatibilidade com novas versões de navegador.

b. A BASF garante que o Aplicativo é livre de direitos de terceiros, em particular direitos de propriedade intelectual, que restrinjam ou impeçam seu uso de acordo com estes Termos de uso. Em caso de qualquer alegação de que o uso do Aplicativo, conforme autorizado nestes Termos de uso, viola ou infringe a patente, os direitos autorais, a marca comercial ou outros direitos de propriedade intelectual de terceiros A BASF tem o direito de modificar o Aplicativo de forma que o efeito adverso não se aplique mais ou de obter autorização para que o Aplicativo seja usado de acordo com os Termos de uso, sem limitação e sem custos adicionais para o Usuário. O Usuário concorda em fornecer à BASF um aviso prévio por escrito e toda a cooperação, informação e assistência cabíveis em relação ao assunto. A obrigação de garantia da BASF com relação a direitos de terceiros é limitada, em qualquer caso, ao próprio Aplicativo e não se estende a softwares de terceiros necessários para a funcionalidade do Aplicativo.

c. O direito de reivindicar danos está sujeito às limitações de responsabilidade aplicáveis sob estes Termos de uso.

(3) Para evitar dúvidas, a BASF não será, em caso algum, responsável por perdas e danos se e na medida em que estes forem decorrentes da não conformidade do Usuário com as recomendações ou avisos fornecidos ou contidos no Aplicativo.

  1. Limitação de responsabilidade

(1) A BASF fornece a funcionalidade básica gratuita do Aplicativo com cuidado adequado e apenas "no estado em que se encontra". A BASF não faz representações ou garantias em relação ao Aplicativo. O Usuário é, em particular, responsável por fazer seus próprios backups de sistema.

(2) Não obstante a Seção 12(3) abaixo, a BASF é responsável por danos ou perdas que ocorram por meio de ou como resultado da utilização do Aplicativo apenas em casos de dolo e negligência grave.

(3) Para os usuários que adquiriram um Recurso, para o período de licença desse Recurso, aplicam-se os seguintes itens:

a. A BASF é responsável, sem limitação, por danos causados por dolo ou negligência grave da BASF ou de seu agente indireto, por danos causados à vida, à integridade física ou à saúde, bem como dentro do escopo das leis de responsabilidade do produto aplicáveis.

b. Quanto a danos e despesas causados por negligência simples, a BASF só será responsável por danos tipicamente previsíveis por ela causados e que violarem obrigações contratuais essenciais. Essas são as obrigações contratuais cujo cumprimento é necessário para atingir o objetivo destes Termos de uso e em cujo cumprimento o Usuário pode, portanto, confiar.

c. A BASF não será responsável sem falhas por danos aos recursos existentes na data de adesão.

d. Em todos os outros aspetos, a BASF não será responsável.

  1. Limitações de responsabilidade pelo conteúdo fornecido

(1) Não haverá responsabilidade pelo conteúdo do Aplicativo. O Aplicativo fornece suporte para a tomada de decisões com base em probabilidades, modelos estatísticos e informações fornecidas pelo Usuário.

Ao fornecer informações para culturas ou campos específicos, por exemplo,

este Aplicativo fornece determinadas probabilidades para um resultado específico e recomenda ações de forma adequada. No entanto, este Aplicativo não faz nenhuma avaliação conclusiva. Fazer essa avaliação continua sendo responsabilidade do Usuário.

(2) O Usuário deverá considerar as seguintes limitações que se aplicam ao suporte para tomada de decisões gerado por este Aplicativo:

(3) Além disso, o Usuário reconhece e concorda que a utilização e/ou a fabricação dos produtos, por exemplo, defensivos agrícolas, reguladores de crescimento, fertilizantes, sementes, e/ou misturas ou combinações de tais produtos recomendados pelo Aplicativo serão de exclusiva responsabilidade do Usuário e que cabe a ele obter todas as permissões e/ou licenças necessárias para tal uso e/ou fabricação. Em caso de violação de qualquer requisito legal e/ou direitos de terceiros, incluindo direitos de propriedade intelectual, como resultado da decisão do Usuário de usar e/ou fabricar um produto, por exemplo, defensivos agrícolas, reguladores de crescimento, fertilizantes, sementes e/ou misturas ou combinações desses produtos com base em uma recomendação feita pelo Aplicativo, a responsabilidade por tal uso e/ou fabricação será exclusiva do Usuário, e a responsabilidade da BASF será excluída a esse respeito.

  1. Proteção de dados

(1) Como a proteção de dados é uma prioridade alta na BASF, cumprimos rigorosamente as leis de proteção de dados aplicáveis ao processar (por exemplo, coletar, usar, divulgar etc.) dados pessoais. Se e na medida em que não informar de outra forma sobre o processamento específico de dados pessoais pela BASF, as informações sobre esse processamento serão incluídas na política de privacidade aplicável, acessível no Aplicativo.

(2) O Usuário deverá cumprir as leis de proteção de dados aplicáveis ao fornecer dados pessoais à BASF, por exemplo, por meio do Aplicativo.

  1. Confidencialidade

(1) O Usuário deverá manter as Informações confidenciais das quais ele se conscientizar, em particular em relação ao uso do Aplicativo, em sigilo.

(2) "Informações confidenciais" inclui todas as informações da BASF:

(3) Tais Informações confidenciais estão excluídas desta obrigação

(4) O Usuário pode divulgar informações confidenciais para seu pessoal e/ou subcontratados na medida necessária para cumprir suas obrigações nestes Termos de uso, seus consultores profissionais ou se e na medida em que a divulgação for necessária para cumprir a lei obrigatória aplicável, desde que garanta que o destinatário das informações confidenciais esteja vinculado por obrigações de confidencialidade não menos rigorosas às estabelecidas nesta Seção.

(5) Essa obrigação de confidencialidade continua mesmo após a rescisão dos Termos de uso.

  1. Alterações/transferência de contrato

(1) A BASF tem o direito de alterar estes Termos de uso a qualquer momento. Os Usuários serão notificados sobre tais alterações em, pelo menos, 60 dias corridos antes da implementação planejada das alterações. Se o Usuário não fizer objeção dentro de 30 dias corridos a partir do recebimento da notificação e continuar a utilizar o Aplicativo após tal prazo, as alterações serão consideradas válidas. Nessa notificação, os Usuários são informados sobre seu direito de objeção e suas consequências.

(2) A BASF se reserva o direito de transferir este contrato com o Usuário para outra empresa. Os Usuários serão informados sobre tal transferência e poderão rescindir os Termos de uso dentro de dez dias corridos após o recebimento das informações sobre a transferência.

  1. Condições Gerais

(1) Caso uma ou mais disposições destes Termos de uso sejam consideradas inválidas ou inaplicáveis em razão da violação da lei aplicável ou de outro motivo, o restante dos Termos de uso permanecerá válido. A disposição inválida ou inexequível será substituída por uma disposição válida e executável, que represente, aproximadamente, a compreensão mútua das partes.

(2) A lei que rege a validade, interpretação e implementação destes Termos de uso, bem como os tribunais competentes para ter jurisdição sobre qualquer disputa decorrente ou relacionada a estes Termos de uso, são especificados no Apêndice 1.

  1. Informações específicas do produto, mais termos de uso

(1) O xarvio FIELD MANAGER oferece quatro categorias diferentes de Recursos:

a) Monitor de campo: visualização e documentação simples de dados específicos da zona de campo de diversas fontes, por exemplo, satélite, estações meteorológicas, modelos agronômicos, mapas de solo, como mapas aplicados para todas as entradas.

b) Semeadura: a semeadura variável mapeia para ajustar a densidade de semeadura. Com base no potencial de produção de cada zona de campo, por exemplo, analisando os mapas históricos de distribuição de biomassa, produtividade, solo e elevação.

c) Fertilização: os modelos de estágio de crescimento específico de cultivo e campo determinam o melhor momento para fertilizantes e por meio de análises de dados de satélite e mapas de rendimento. Além disso, a dosagem de nutrição variável mapeia para fertilizar cada zona de campo de forma eficiente.

d) Proteção da colheita: visão geral específica da colheita e do campo e alertas sobre fatores de estresse no campo, bem como recomendações para evitar riscos que afetam o rendimento com mais eficiência. Mapas de aplicação específicos da zona de campo para otimizar a dosagem de acordo com as diferenças de risco no campo. As recomendações têm como base dados disponíveis e modelos agronômicos, por exemplo, satélites, estações meteorológicas, variedade de sementes e caraterísticas de CP, mapas de solo, entrada do cliente, modelos de estágio de crescimento, doenças, modelos de insetos e ervas daninhas.

(2) O escopo do produto xarvio FIELD MANAGER específico do país pode ser encontrado no respectivo site do país xarvio.com para o FIELD MANAGER.

  1. Requisitos legais locais

Dependendo do país de residência do Usuário, podem ser aplicados termos adicionais ou divergentes. Esses termos são especificados no Anexo 1 e regem o uso do Aplicativo pelo Usuário (se aplicável).

  1. Usuários internacionais

(1) Este Aplicativo é verificado, operado e atualizado pela entidade BASF especificada no Anexo 1. Ele deve ser usado apenas no respectivo país. Os Usuários que acessam o Aplicativo a partir de uma área fora dessa região e/ou que transferem conteúdo a partir dela são, desse modo, exclusivamente responsáveis por garantir que tal utilização esteja em conformidade com a legislação local relevante no país de residência do Usuário.

Anexo 1

País Fornecedor Lei aplicável e local de jurisdição de acordo com a Seção 18 (2) Termos adicionais ou divergentes com base no país/fornecedor de acordo com a Seção 20
Argentina BASF ARGENTINA S.A. Lei aplicável: Argentina Local da jurisdição: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Áustria BASF Digital Farming GmbH Lei aplicável: Alemã Local da jurisdição: Ludwigshafen
Bélgica BASF Digital Farming GmbH Lei aplicável: Alemã Local da jurisdição: Ludwigshafen
Brasil BASF S.A. Lei aplicável: Brasileira Local da jurisdição: São Paulo[ A Seção 13 (3) será totalmente alterada do seguinte modo: (3) Além disso, o Usuário reconhece e concorda que a utilização e/ou a fabricação dos produtos, por exemplo, defensivos agrícolas, reguladores de crescimento, fertilizantes, sementes, e/ou misturas ou combinações de tais produtos recomendados pelo Aplicativo serão de exclusiva responsabilidade do Usuário e que cabe a ele obter todas as permissões e/ou licenças necessárias para tal uso e/ou fabricação, incluindo o receituário agronômico exigido. Em caso de violação de qualquer requisito legal e/ou direitos de terceiros, incluindo direitos de propriedade intelectual, como resultado da decisão do Usuário de usar e/ou fabricar um produto, por exemplo, defensivos agrícolas, reguladores de crescimento, fertilizantes, sementes e/ou misturas ou combinações desses produtos com base em uma recomendação feita pelo Aplicativo, a responsabilidade por tal uso e/ou fabricação será exclusiva do Usuário, e a responsabilidade da BASF será excluída a esse respeito. Após a Seção 14(2), será acrescentado o seguinte texto: O Usuário concorda com a coleta e o tratamento pela BASF de quaisquer dados pessoais que possam ser fornecidos por ele ao usar o Aplicativo com o objetivo de executar as obrigações contratuais e oferecer produtos, serviços e quaisquer outras soluções digitais.
Canadá BASF Canada Inc. Lei aplicável: Canadense e da Província de Alberta Local da jurisdição: Sede do Tribunal do Banco da Rainha de Alberta, distrito judicial de Calgary
República Tcheca BASF Digital Farming GmbH Lei aplicável: Alemã Local da jurisdição: Ludwigshafen
França BASF Digital Farming GmbH Lei aplicável: Alemã Local da jurisdição: Ludwigshafen
Alemanha BASF Digital Farming GmbH Lei aplicável: Alemã Local da jurisdição: Ludwigshafen
Hungria BASF Digital Farming GmbH Lei aplicável: Alemã Local da jurisdição: Ludwigshafen
Japão BASF Japan Ltd. Lei aplicável: Japonesa Local da jurisdição: Tribunal Distrital de Tóquio Ao final da Seção 2(1), será adicionado o seguinte: Caso o Usuário seja menor de idade, tutelado, pessoa sujeita à curadoria ou pessoa sob assistência, e não tenha obtido o consentimento de seus pais, responsável, curador ou assistente para utilizar este serviço de acordo com estes Termos de uso, a BASF terá o direito de suspender o fornecimento do Aplicativo ao Usuário ou rescindir os Termos de uso. A Seção 5(4) será totalmente alterada do seguinte modo: O pagamento deverá ser feito adquirindo-se um código de ativação válido emitido pela BASF (" Código de ativação") antecipadamente e resgatando-se esse código. Os Códigos de ativação podem ser adquiridos na BASF ou na Federação Nacional de Associações de Cooperativas Agrícolas ("Zen-noh"). Insira o Código de ativação no local designado ao utilizá-lo. Os Códigos de ativação têm vigor durante 365 dias a contar da data de emissão e não podem mais ser resgatados após a expiração. A Seção 6(7) será alterada do seguinte modo: O Usuário só deverá fornecer em sua conta essas informações relacionadas aos campos diretamente criados por ele. O Usuário não deverá fornecer em sua conta tais dados de campos que são cultivados por terceiros. A Seção 14(3) será alterada do seguinte modo: A BASF pode fornecer informações pessoais do Usuário (incluindo, mas não se limitando a, o nome, os dados de contato e os dados agronômicos) ao Zen-noh, ao nosso parceiro, às cooperativas "Keizai-ren" e às cooperativas agrícolas, bem como às suas filiais, que são partes relacionadas do Zen-noh. O objetivo do uso de informações pessoais pelo Zen-noh é explicado aqui. Ao fornecer consentimento para estes Termos de uso, o Usuário autoriza o fornecimento de informações pessoais a terceiros, conforme especificado acima.
Lituânia BASF Digital Farming GmbH Lei aplicável: Alemã Local da jurisdição: Ludwigshafen
Holanda BASF Digital Farming GmbH Lei aplicável: Alemã Local da jurisdição: Ludwigshafen
Polônia BASF Digital Farming GmbH Lei aplicável: Alemã Local da jurisdição: Ludwigshafen A Seção 2(1), Sentença 3 dos Termos de uso, será substituída pelo seguinte trecho: O Aplicativo não é endereçado a consumidores ou empresários-consumidores, ou seja, entidades mencionadas no Art. 385(5) do Código Civil Polonês. O Aplicativo foi projetado para Usuários que podem usar suas funcionalidades enquanto realizam suas atividades comerciais (agrícolas). Consumidores ou empresários-consumidores não devem utilizar o Aplicativo.
REINO UNIDO BASF plc
Ucrânia BASF T.O.V Lei aplicável: Ucraniana
EUA BASF Corporation Lei aplicável: Da Carolina do Norte Local da jurisdição: Tribunais estaduais da Carolina do Norte A Seção 12 dos Termos de uso será alterada para incluir o seguinte: O USO DO APLICATIVO PELO USUÁRIO E QUALQUER DEPENDÊNCIA DELE, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, QUAISQUER INFORMAÇÕES, MATERIAIS, APLICATIVOS BAIXADOS, INFORMAÇÕES AGRONÔMICAS, DADOS DE RENDIMENTO E DADOS METEOROLÓGICOS SÃO DE RESPONSABILIDADE DO USUÁRIO. A BASF NÃO GARANTE A PRECISÃO OU A PONTUALIDADE DOS ANTERIORES, DO APLICATIVO OU DE QUAISQUER SERVIÇOS RELACIONADOS. A BASF NÃO SE RESPONSABILIDA, DE FORMA ALGUMA, COM O SUPRACITADO, INCLUINDO, ENTRE OUTROS, ERROS OU OMISSIONS AQUI CONTIDOS, SEJAM ELES FORNECIDOS PELA BASF, SEJAM ELES FORNECIDOS POR TERCEIROS, E A BASF NÃO GARANTE A DISPONIBILIDADE OU A FUNCIONALIDADE DO APLICATIVO OU SERVIÇOS RELACIONADOS. O APLICATIVO PODE INCLUIR ERROS OU IMPRECISÕES QUE PODEM AFETAR SEU USO E SUA QUALIDADE. O APLICATIVO NÃO FOI VERIFICADO OU AUTENTICADO DE FORMA INDEPENDENTE NA TOTALIDADE OU EM PARTE PELA BASF. A BASF NÃO GARANTE A PRECISÃO OU O USO DO APLICATIVO. ESTE APLICATIVO É FORNECIDO AO USUÁRIO "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA", "CONFORME DISPONÍVEL" E "NO LOCAL ONDE SE ENCONTRA", SEM NENHUMA GARANTIA OU REPRESENTAÇÃO DE QUALQUER TIPO. NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, A BASF SE ISENTA DE TODAS AS DECLARAÇÕES, E GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, ESTATUTÁRIOS OU DE OUTRA FORMA, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, QUALQUER GARANTIA OU CONDIÇÃO DE QUALIDADE, COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO. ESPECIFICAMENTE, A BASF NÃO OFERECE GARANTIA OU REPRESENTAÇÃO EM RELAÇÃO À DISPONIBILIDADE, PRECISÃO, CONFIABILIDADE, INTEGRIDADE OU OPERABILIDADE DO APLICATIVO, QUAISQUER SERVIÇOS RELACIONADOS, QUAISQUER DADOS ARMAZENADOS OU OUTRAS INFORMAÇÕES, FUNCIONALIDADES, APLICATIVOS OU OUTROS RECURSOS FORNECIDOS. NEM A BASF NEM QUALQUER TERCEIRO QUE FORNEÇA O APLICATIVO SERÁ RESPONSÁVEL PERANTE O USUÁRIO OU TERCEIROS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, CONSEQUENCIAIS OU PUNITIVOS, OU LUCROS CESSANTES OU RECEITA OU FALHA EM OBTER OS BENEFÍCIOS OU ECONOMIAS ESPERADOS DECORRENTES OU CONETADOS A ESTE SITE OU SERVIÇOS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, O USO DO APLICATIVO OU DA INCAPACIDADE DO USUÁRIO DE USAR O APLICATIVO, MESMO QUE A BASF TENHA SIDO PREVIAMENTE AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. A Seção 19 dos Termos de uso será alterada para incluir a seguinte Seção 3: (3) Sem exportação: o Usuário reconhece e concorda que o exercício dos direitos a ele concedidos nestes Termos de uso está sujeito a todas as leis, encenações, regulamentos e outros instrumentos semelhantes aplicáveis, e que compreende e concorda que deverá ser sempre o único responsável por tal observância e desempenho no exercício desses direitos. O Usuário reconhece e concorda que, na medida do possível, as informações disponíveis no Aplicativo estão sujeitas às leis e regulamentações de controle de exportação e sanções econômicas dos Estados Unidos, incluindo, mas não se limitando a, os Regulamentos de Administração de Exportação ("EAR") administrados pelo Escritório de Indústria e Segurança ("BIS") do Departamento de Comércio dos EUA e vários regimes de sanções econômicas administrados pela Agência de Controle de Ativos Estrangeiros ("OFAC") do Departamento do Tesouro dos EUA. O Usuário concorda em cumprir essas leis e regulamentos. Entre outros requisitos dessas leis e regulamentos, o Usuário não deverá, sem a licença prévia dos EUA ou outra autorização, exportação, reexportação, transferência ou sublicenciamento de qualquer informação do Aplicativo, conforme aplicável, direta ou indiretamente, para qualquer país sujeito a um abrangente embargo comercial dos EUA (atualmente, Cuba, Irã, Coreia do Norte, Sudão e Síria) ou para qualquer pessoa ou entidade contida na "Lista de entidades" ou "Lista de pessoas recusadas" mantida pelo BIS ou a "Lista de nacionais especialmente designados e pessoas bloqueadas" mantida pela OFAC.*