Условия использования Field Manager

1. Общая информация

Поставщик, указанный в Приложении 1 (далее именуемый «Компания BASF», «Мы»), предоставляет пользователям доступ к приложению xarvio FIELD MANAGER для ПК и мобильных устройств (далее именуемому «Мобильное приложение», «Приложение для ПК» и общее название для обеих версий «Приложение»). Использование Приложения регулируется следующими условиями («Условия использования»).

2. Сфера применения

(1) Компания BASF предоставляет Приложение только предпринимателям («Пользователь»). Предприниматель — это физическое или юридическое лицо, а также любое иное хозяйственное общество с правоспособностью, которое осуществляет свою деятельность в торговой, профессиональной или предпринимательской сфере, заключая юридическую сделку. Потребители не могут использовать Приложение. Основные функции Приложения бесплатны, но за специальные функции, доступные в Приложении, которые Пользователи могут приобретать («Функции»), может взиматься плата.

(2) Приложение — это цифровая программа для мобильных устройств или ПК для оптимизации процессов при выращивании сельскохозяйственных культур. Оно в режиме реального времени предоставляет информацию для конкретных зон поля и дает рекомендации по наиболее эффективному выращиванию сельскохозяйственных культур, а также является рекламной площадкой для компании BASF и средств для защиты урожая сторонних производителей. Доступные функции могут отличаться в зависимости от страны, в которой Вы пользуетесь Приложением.

(3) Использование Приложения регулируется исключительно настоящими Условиями использования, как и информация, содержащаяся в Приложении. Несоответствующие или противоречащие друг другу условия и положения не являются частью соглашения с компанией BASF, если только компания BASF явно не согласилась с ними в письменной форме. Невзирая на вышеизложенное, Пользователь осведомлен, что в дополнение к настоящим Условиям использования компании BASF может потребоваться соблюдение дополнительных условий использования соответствующего оператора магазина приложений (например Apple в случае Apple App Store или Google в случае Google Play Store), если Пользователь использует мобильное приложение, загруженное из соответствующего магазина приложений, и что компания BASF не может повлиять на такие дальнейшие условия использования и, следовательно, не несет за это ответственности.

(4) Для загрузки мобильного приложения требуется подходящее устройство и доступ в Интернет, через которые может взиматься плата за подключение к Apple App Store / Google Play Store.

3. Заключение Условий использования

(1) Условия использования заключаются следующим образом:

(i) Предоставление Приложения является не связывающей офертой, а лишь предложением для Пользователя зарегистрироваться для заключения настоящих Условий использования.

(ii) Регистрация и создание учетной записи в Приложении являются заявлением Пользователя о готовности заключить связывающую оферту и стать субъектом настоящих Условий использования компании BASF. Пользователю сразу придет подтверждение в текстовой форме в электронном виде о получении этого заявления.

(iii) Это подтверждение не является связывающей офертой для компании BASF. После явного подтверждения регистрации посредством явного заявления компании BASF о согласии в текстовой форме, настоящие Условия использования между компанией BASF и Пользователем считаются заключенными.

(2) Условия использования заключаются на Русском языке. Пользователь может в любое время исправить ошибки в введенных данных перед заключением Условий.

(3) Настоящие Условия использования хранятся в соответствии с политикой компании BASF и доступны Пользователю в Приложении в любое время.

(4) Поскольку Пользователь является предпринимателем, он не имеет права на отзыв согласия.

4. Предоставление Приложения: обслуживание

(1) Компания BASF предоставляет разумный доступ к Приложению и его использованию. Компания BASF стремится обеспечить бесперебойную работу Приложения в стандартные рабочие часы компании BASF.

(2) Компания BASF может ограничивать доступ к Приложению полностью или частично, временно или на постоянной основе в связи с работами по техническому обслуживанию, проблемами с производительностью и другими событиями, независящими от компании BASF. Как правило, компания BASF проводит техническое обслуживание Приложения в нерабочее время, кроме случаев, когда проблема требует немедленного решения в рабочие часы.

(3) Компания BASF обеспечивает доступ к приложению для ПК в виртуальной среде, что позволяет Пользователю использовать приложение через Интернет, не устанавливая и используя программное обеспечение в собственной ИТ-инфраструктуре.

(4) Компания BASF прилагает усилия, чтобы у Пользователя был доступ к интернет-шлюзу, который позволяет работать в Приложении для ПК, размещенном на хостинговых серверах компании BASF, используя общедоступный Интернет. Приложение для ПК доступно, если его можно использовать через интернет-шлюз для передачи трафика между общедоступным Интернетом и сетью хостинговых серверов компании BASF.

(5) Компания BASF не обязана обновлять и/или модернизировать Мобильное приложение и/или регулярно предлагать обновления и/или модификации. Тем не менее, когда компания BASF предоставляет скачиваемые обновления и/или модификации для Мобильного приложения, Пользователь обязан установить их, чтобы получать актуальную информацию и обеспечивать корректную работу Мобильного приложения. В противном случае компания BASF не может гарантировать, что Мобильное приложение будет работать должным образом или что предоставленная информация отражает текущий статус. Если Пользователь не устанавливает обновление и/или модификацию и продолжает пользоваться старой версией Мобильного приложения, то он отказывается от любых претензий в отношении дефектов и денежных взысканий, на которые он имеет право.

5. Платные услуги

(1) Основные функции Приложения бесплатны. Компания BASF может взимать с Пользователя плату за приобретенные функции в соответствии с тарифом, указанным по ссылке https://www.xarvio.com/ru/ru/products/field-manager.html. Если мы не получаем от Пользователя оплату за конкретную функцию, то он несет все обусловленные этим затраты, включая комиссию банка, другие расходы по возврату платежей или аналогичные сборы.

(2) Оплата должна производится заранее, после получения соответствующего счета-фактуры.

(3) Все сборы облагаются дополнительным налогом, действующим на момент выставления счета, если применимо.

(4) Оплату можно производить платежной картой (VISA или Mastercard). (Частичные) платежи также можно совершать, используя действительный ваучер, выданный компанией BASF («Ваучер»). Чтобы воспользоваться Ваучером, необходимо ввести код, указанный в Ваучере. Если общая сумма платежа превышает сумму, указанную в Ваучере, недостающую сумму можно оплатить платежной картой. Оплата кредита по Ваучеру наличными невозможна. Ваучеры могут действовать в течение календарного года. Их нельзя использовать после окончания срока действия.

6. Обязанности Пользователя

(1) Пользователь несет единоличную ответственность за любой контент, который он загружает, публикует или иным образом делает общедоступным через Приложение. Компания BASF не проверяет контент, в частности, на полноту, точность, законность, доступность, качество и пригодность для конкретной цели.

(2) Пользователю запрещено выполнять любые действия, связанные с Приложением, нарушающие действующее законодательство, права третьих лиц или принципы защиты несовершеннолетних.

(3) Кроме того, независимо от законодательства, Пользователю запрещено выполнять следующие действия:

• распространять вирусы, троянские программы и другие вредоносные файлы;

• отправлять спам и «письма счастья»;

• распространять оскорбительный, сексуальный, непристойный или дискредитирующий контент, а также информацию, которая может способствовать или поддерживать расизм, фанатизм, ненависть, физическое насилие или незаконные действия (прямо или косвенно в каждом из случаев);

• преследовать других Пользователей, например, путем многократного личного контакта без или вопреки реакции другого Пользователя, а также продвигать или поддерживать такие преследования;

• запрашивать у других пользователей пароли или личные данные в коммерческих или незаконных целях;

• распространять и/или публично воспроизводить контент, доступный в Приложении.

(4) Пользователь обязан хранить данные для доступа к своей учетной записи в тайне, недоступными для сторонних лиц. Если Пользователь узнает о потере или неправомерном использовании данных доступа, или у него появятся подозрения в неправомерном использовании учетной записи, Пользователь должен немедленно уведомить компанию BASF. Запрещено раскрывать данные для входа третьим лицам.

(5) Пользователь должен освободить и оградить компанию BASF (включая членов компании и любых получателей услуг, ее сотрудников, должностных лиц, директоров, акционеров, агентов, преемников и правопреемников) от любых требований, судебных исков, действий, убытков, затрат, штрафов и расходов (включая разумные судебные издержки и сопутствующие расходы) или иных обязательств, каким-либо образом возникающих из-за пользовательского контента в Приложении.

(6) Компания BASF оставляет за собой право приостановить использование Пользователем Приложения в любое время, в частности, в случае нарушения настоящих Условий использования, действующего законодательства или прав третьих лиц. Компания BASF имеет право блокировать или удалять все материалы без предварительного уведомления, если они нарушают настоящие Условия использования и/или действующее законодательство.

7. Права на интеллектуальную собственность

(1) Компания BASF предоставляет Пользователю неисключительное, непередаваемое, не подлежащее сублицензированию, ограниченное по времени на срок регистрации или, в зависимости от обстоятельств, на срок, на который Пользователь приобрел Функцию, право использовать Приложение в соответствии с настоящими Условиями использования («Лицензия»). Владельцами прав на интеллектуальную собственность в Приложении являются компания BASF, деловые партнеры или другие третьи лица, которым принадлежат соответствующие права на контент и интеллектуальную собственность по лицензии, доступной для компании BASF. Приложение и контент, доступный в Приложении, не могут быть изменены, отредактированы, скопированы и/или иным образом распространены Пользователем.

(2) Пользователь соглашается не воспроизводить, не распространять, не модифицировать или не создавать производные продукты на основе Приложения или любых других его компонентов, а также не осуществлять реконструирование или декомпиляцию Приложения, за исключением случаев, когда это может быть разрешено в соответствии с обязательным законодательством.

(3) Пользователи несут полную ответственность за все изображения и информацию, которые Пользователь или третья сторона с правом доступа к приложению отправляют компании BASF в отношении их содержания и точности, а также за обеспечение соблюдения прав третьих сторон. Тип используемой и предоставленной Пользователем информации должен включать, помимо прочего, данные о сельскохозяйственных культурах и типах растений, дату посадки, границы поля, меры по подготовке почвы, меры по защите растений, включая используемые продукты, дозы и время, и контактные данные и статистику по использованию Приложения («Лицензированные данные»).

(4) Пользователь признает и разрешает компании BASF использовать Лицензированные данные, которые Пользователь или третья сторона с доступом к Приложению предоставляли для любых бизнес-целей аффилированных предприятий компании BASF SE, по определению Раздела 15 и Закона об акционерных обществах после обезличивания данных. Бизнес-цели включают, помимо прочего, разработку, производство, усовершенствование и/или продвижение продуктов и услуг. Пользователь также признает и соглашается на воспроизведение Лицензированных данных и предоставляет третьим лицам доступ к ним без ограничений (помимо прочего, в целях постоянного улучшения алгоритмов в области цифрового сельского хозяйства). В этих целях Пользователь обязуется предоставить компании BASF безотзывную, глобальную, неисключительную, не требующую авторских отчислений лицензию на использование Лицензированных данных.

8. Компоненты с открытым исходным кодом

(1) Приложение включает Компоненты с открытым исходным кодом сторонних поставщиков, на которые распространяются отдельные условия и положения. Использование/встраивание Компонентов с открытым исходным кодом в Приложение, а также соответствующие условия лицензии доступны по соответствующей ссылке внутри Приложения.

(2) Пользователь обязан соблюдать указанные выше отдельные условия и положения в отношении Компонентов с открытым исходным кодом. В случае противоречий между настоящими Условиями использования Приложений компании BASF и условиями и положениями соответствующего Компонента с открытым исходным кодом последние имеют приоритет.

(3) Компоненты с открытым исходным кодом предоставляются Пользователю совершенно бесплатно независимо от остальных компонентов Приложения.

(4) Пользователь признает и соглашается, что компания BASF не несет ответственности за гарантийное обслуживание Компонентов с открытым исходным кодом или ущерб, который они могут вызвать. Для любых подобных претензий представлена ссылка на вышеупомянутые условия и положения применимого Компонента с открытым исходным кодом.

9. Сторонние веб-сайты: отказ от ответственности

В Приложении могут встречаться гиперссылки на сторонние веб-сайты. Компания BASF не несет ответственности за эти сторонние веб-сайты и их контент. Во всех случаях соответствующий поставщик или оператор сайта несет ответственность за контент, на которые представлены ссылки. Сайты, на которые представлены ссылки, были проверены на предмет возможных юридических нарушений во время размещения ссылки. На момент размещения ссылки не был выявлен незаконный контент. Однако постоянный мониторинг контента сайтов, на которые представлены ссылки, нецелесообразен без причин подозревать нарушение закона. Компания BASF немедленно удалит такие ссылки, если станет известно о нарушениях закона. Кроме того, компания BASF не несет ответственности за доступность этих веб-сайтов или их контента. Пользователь переходит по гиперссылкам на эти сайты под свою ответственность. В этом контексте компания BASF не несет ответственности за ущерб или убытки, возникшие в результате использования сторонних веб-сайтов. Таким образом, Пользователь переходит по ссылкам на сторонние веб-сайты под свою ответственность.

10. Срок действия и расторжение

(1) Условия использования заключены на неопределенный срок.

(2) Лицензии на использование функций, приобретенных Пользователем, действительны до конца календарного года, в течение которого была приобретена та или иная функция, а их срок действия автоматически истекает по окончании этого года без необходимости прекращения действия лицензии.

(3) Действие Условий использования может быть немедленно прекращено в текстовой форме или путем удаления учетной записи Пользователя в любое время после истечения срока действия любой Функции, приобретенной Пользователем (если применимо).

(4) Право немедленно прекратить действие настоящих Условий использования или Лицензии на использование Функции остается без изменений.

(5) После прекращения действия настоящих Условий использования Пользователь должен немедленно прекратить использование Приложения и подтвердить, что компания BASF может заблокировать доступ Пользователя к нему.

11. Права в случае обнаружения дефектов

(1) Несмотря на раздел 11(2) ниже, бесплатный базовый функционал Приложения предоставляется без каких-либо гарантий. Это исключение не распространяется на претензии Пользователя, связанные с дефектами, намеренно скрытыми компанией BASF.

(2) Для пользователей, которые приобрели Функцию, в течение срока действия лицензии на такую Функцию распространяются следующие условия:

a. Приложение должно предоставляться и поддерживаться в состоянии, соответствующем условиям договора. Обязательство по обслуживанию не включает в себя адаптацию функциональных возможностей Приложения к измененным условиям эксплуатации и техническим и функциональным разработкам, таким как изменения в ИТ-среде, в частности, изменения в оборудовании или программном обеспечении, в частности, операционной системе, адаптацию к функционалу конкурирующих продуктов или поддержку новых версий браузера.

b. Компания BASF гарантирует, что Приложение не имеет прав третьих лиц, в частности прав на интеллектуальную собственность, которые ограничивают его использование или препятствуют ему в соответствии с настоящими Условиями использования. В случае любых подозрений в том, что использование Приложения в соответствии с настоящими Условиями использования нарушает или ущемляет авторские права, патент, товарные знаки или другие права интеллектуальной собственности третьих лиц;

Компания BASF имеет право либо модифицировать Приложение во избежание неблагоприятных последствий, либо получить разрешение на использование Приложения в соответствии с Условиями использования, без ограничений и без дополнительных затрат для Пользователя.

Пользователь соглашается незамедлительно уведомить компанию BASF в письменной форме и предоставить все необходимые сведения, информацию и помощь в связи с этим вопросом. Гарантийные обязательства компании BASF в отношении прав третьих лиц в любом случае ограничиваются самим Приложением и не распространяются на стороннее программное обеспечение, необходимое для работы Приложения.

c. Право на возмещение ущерба регулируется применимыми ограничениями ответственности, изложенными в настоящих Условиях использования.

12. Ограничение ответственности

(1) Компания BASF предоставляет Приложение с бесплатными основными функциями и соответствующим обслуживанием, исключительно на условиях «Как есть». Компания BASF не делает каких-либо заявлений и не дает гарантий в отношении Приложения. Пользователь, в частности, несет ответственность за создание собственных резервных копий своей системы.

(2) Несмотря на раздел 12(3) ниже, компания BASF несет ответственность за ущерб или убытки, понесенные в результате использования Приложения, только в случае намерений и грубой небрежности.

(3) Для пользователей, которые приобрели Функцию, в течение срока действия лицензии на такую Функцию распространяются следующие условия:

a. Компания BASF несет ответственность за ущерб, причиненный намерением или грубой небрежностью компании BASF или ее доверенного лица, включая ущерб, связанный с причинением вреда жизни, организму или здоровью, а также в рамках Закона Германии об ответственности за качество выпускаемой продукции (Produkthaftungsgesetz).

b. За ущерб и расходы, вызванные простой неосторожностью, компания BASF несет ответственность только за предсказуемые убытки, если эти убытки и расходы были вызваны нарушением компании BASF основных обязательств по договору (Kardinalpflichten). Основными обязательствами по договору считаются те, выполнение которых необходимо для достижения целей настоящих Условий использования, и на которые, следовательно, может положиться Пользователь.

c. Компания BASF не несет ответственности при отсутствии вины (verschuldensunabhängige Haftung) за неполадки Функций, существующие на дату вступления договора в силу (раздел 536a BGB).

d. Во всех других отношениях компания BASF не несет ответственности.

13. Ограничение ответственности за предоставляемый контент

(1) Компания не несет ответственности за контент Приложения. Приложение предлагает рекомендации для принятия решений на основе вероятностных и статистических моделей.

При предоставлении информации о конкретных культурах или полях, например:

• текущие погодные условия и прогнозы;

• стадии роста в зависимости от области;

• продолжительность действия средств защиты урожая между применениями;

• риск появления определенных насекомых или заболеваний;

• время внесения удобрений и средств защиты урожая в зависимости от области;

• карты внесения семян, удобрений, средств защиты урожая и регуляторов роста растений для различных зон

это Приложение показывает определенную вероятность конкретного результата и рекомендует соответствующие действия. Однако это Приложение не дает окончательную оценку. Выполнение окончательной оценки остается вашей обязанностью.

(2) Обратите внимание на следующие ограничения, которые применяются к рекомендациям по принятию решений, созданным этим Приложением:

• Рекомендации по принятию решений создаются на основе сложных алгоритмов. Однако очевидно, что алгоритм не может смоделировать все возможные результаты отдельного события. Поэтому Приложение предоставляет постоянное обновляемое приближенное представление для принятия решений с учетом индивидуальных потребностей.

• Новые и обновленные данные, формирующие основу рекомендаций по принятию решений, постоянно передаются в алгоритм. Компания BASF отбирает эти данные, исходя из имеющихся у нее сведений, с помощью профессиональной комплексной проверки. Однако это не гарантирует правильность, полноту и актуальность этих данных. Ошибки в записи данных могут привести к ненадежным рекомендациям по принятию решений.

• Таким образом, компания BASF не несет ответственности, ни явной, ни подразумеваемой, за то, что информация и рекомендации по принятию решений в этом Приложении являются верными, полными и актуальными. Поэтому мы рекомендуем проверять всю информацию, полученную в этом Приложении, прежде чем использовать ее в любой форме. Если вам нужны рекомендации или инструкции по работе с этим Приложением, обращайтесь к нам. Пользователи этого Приложения соглашаются на доступ к Приложению и его контенту на свой страх и риск. Компания BASF и третьи лица, участвующие в создании, производстве или передаче этого Приложения, не несут ответственности за ущерб или травмы, возникшие в результате доступа или невозможности доступа, использования или невозможности использования этого Приложения или в результате того, что пользователи полагаются на информацию, содержащуюся в этом Приложении.

(3) Пользователь признает и соглашается, что несет полную ответственность за использование и/или производство продукции, например, средств для защиты урожая, регуляторов роста растений, удобрений, семян, а также смеси или комбинации таких продуктов, рекомендованных Приложением, а также, что он обязан получить разрешения и/или лицензии, необходимые для такого использования и/или производства. В случае нарушения прав третьих лиц, включая права на интеллектуальную собственность, в результате решения Пользователя использовать и/или производить продукцию, например средства для защиты урожая, регуляторы роста растений, удобрения, семена, а также смеси или комбинации таких продуктов, в соответствии с рекомендациями Приложения, ответственность за такое использование и/или производство несет исключительно Пользователь, и ответственность компании BASF будет исключена в этом отношении.

14. Защита данных

(1) Поскольку защита данных является одним из основных приоритетов компании BASF, мы строго соблюдает применимые положения, в частности, положения Общего регламента по защите данных, при сборе, использовании и обработке персональных данных. Если и в той степени, в которой не было сообщено иным образом о конкретной обработке персональных данных компанией BASF в качестве контролера, такая информация предоставляется в уведомлении о конфиденциальности компании BASF, которое доступно в Приложении.

(2) Пользователь гарантирует соблюдение применимых законов о защите данных при передаче персональных данных в компанию BASF, например через Приложение.

15. Конфиденциальность

(1) Пользователь обязуется не раскрывать и хранить в тайне любую Конфиденциальную информацию, которая станет ему известной, в частности, в связи с использованием Приложения.

(2) «Конфиденциальная информация» включает в себя любую информацию компании BASF:

• о функциях Приложения;

• о служебных и коммерческих тайнах, в частности, отмеченных как «конфиденциальные»;

• сведения в устной или письменной форме, в электронном виде или в любом другом формате, которые считаются конфиденциальными на момент раскрытия или подтверждения в связи с обстоятельствами или характером их раскрытия.

(3) На Конфиденциальную информацию не распространяется это обязательство, если

• Пользователь заведомо знал о такой информации на момент заключения Условий использования или если Пользователь впоследствии узнал о ней от третьей стороной без нарушения каких-либо условий конфиденциальности, положений закона или официальных предписаний;

• информация была широко известна на момент заключения договора, или если впоследствии она стала общедоступной без нарушения каких-либо положений настоящих Условий использования;

• информацию необходимо раскрыть по закону, по распоряжению суда или органа власти. Насколько это допустимо и возможно, Пользователь обязан заранее уведомить компанию BASF и предоставить ей возможность принять меры против раскрытия информации.

(4) Пользователь может раскрывать Конфиденциальную информацию своему персоналу и/или субподрядчикам в той степени, в которой это необходимо для выполнения своих обязательств в соответствии с положениями настоящих Условий использования, своим профессиональным консультантам или при необходимости для соблюдения обязательных положений действующего законодательства, но с условием, что Сторона, получающая информацию, будет гарантировать, что получатель Конфиденциальной информации будет связан обязательствами по сохранению конфиденциальности, аналогичным тем, что изложены в данном Разделе.

(5) Данное обязательство о конфиденциальности сохраняется даже после прекращения действия Условий использования.

16. Изменения

Компания BASF имеет право в любое время изменить настоящие Условия использования. Пользователи будут уведомлены о таких изменениях не менее чем за 60 календарных дней до запланированного внесения. Если Пользователь не возражает в течение 30 календарных дней с момента получения уведомления и продолжает использовать Приложение по истечении периода подачи возражений, изменения считаются действительными и согласованными по истечении периода подачи возражений. В этом уведомлении Пользователям сообщается о праве на возражение и о последствиях возражений.

17. Прочее

(1) Если одно или несколько положений настоящих Условий использования являются недействительными или неисполнимыми в связи с нарушением действующего законодательства или по другой причине, остальные Условия использования остаются действительными. Недействительное или неисполнимое положение будет заменено действительным и исполнимым положением, которое в большей степени соответствует взаимному пониманию сторон.

(2) Закон, регулирующий правомерность, толкование и реализацию настоящих Условий использования, а также суды, обладающие юрисдикцией в отношении любых споров, возникающих в связи с настоящими Условиями использования, указаны в Приложении 1.

18. Конкретная информация о продукте, дальнейшие условия использования

(1) xarvio FIELD MANAGER предлагает четыре категории функций:

a) Мониторинг поля: визуализация и удобная документация данных, относящихся к конкретной зоне поля, из различных источников, например со спутников и метеостанций, моделей динамики агроэкосистем, карт грунта, используемых для всех входных данных.

b) Посев: вариативные карты посева для регулировки плотности посева. На основе потенциальной урожайности каждой зоны поля, например путем анализа исторического распределения биомассы, карт урожайности, почвы и повышения рельефа.

c) Удобрение: модели этапа роста конкретной культуры и поля определяют оптимальное время внесения удобрений путем анализа спутниковых данных и карт урожайности. Кроме того, различные схемы дозирования питательных веществ позволяют эффективно удобрять каждую зону поля.

d) Защита урожая: обзор культур и полей, предупреждения о стресс-факторах на поле, а также рекомендации по наиболее эффективному предотвращению рисков. Карты поля с отдельными зонами позволяют оптимизировать дозировку в соответствии с различиями в рисках на каждом участке. Рекомендации основаны на имеющихся данных и моделях динамики агроэкосистем, например, показаниях спутников и метеостанций, разнообразии семян и характеристиках защиты растений, картах почвы, вводных данных пользователей, моделях стадий роста, данных о заболеваниях, моделях насекомых и сорняков.

(2) Описание функционала продукта xarvio FIELD MANAGER для конкретной страны представлен по ссылке:

https://www.xarvio.com/ru/ru/products/field-manager.html]

19. Требования местного законодательства

В зависимости от страны проживания могут применяться дополнительные или отличающиеся условия. Настоящие условия приведены в Приложении 1 и регулируют использование Приложения, если применимо.

20. Международные пользователи

(1) Данное приложение проверяется, управляется и обновляется компанией BASF, указанной в Приложении 1, и предназначено только для использования в соответствующей стране. Если вы получаете доступ к данному Приложению за пределами этого региона и/или скачиваете из него материалы, вы несете полную ответственность за соблюдение соответствующего местного законодательства в стране вашего проживания.

Приложение 1. Местное законодательство

Аргентина

Лицензиар / оператор: BASF Digital Farming GmbH или BASF ARGENTINA S.A.

Применимое право: Аргентина

Австрия